Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава нека изпратим съобщение, написано с кръв.
Bosnian[bs]
Dok ne dobijemo takvu vijest napisanu krvlju.
German[de]
Bis es soweit ist, senden wir eine Nachricht, geschrieben in Blut.
Greek[el]
Μέχρι μια τέτοια εποχή, ας στείλουμε το μήνυμα τονισμένη στο αίμα.
English[en]
Until such a time let us send message, punctuated in blood.
Spanish[es]
Hasta que tal momento llegue, enviemos un mensaje... matizado con sangre.
Finnish[fi]
Kunnes aika koittaa, lähettäkäämme vereen kastettu viesti.
French[fr]
En attendant sa capture, envoyons un message, que le sang répandu ponctuera.
Croatian[hr]
Dok ne dobijemo takvu vijest napisanu krvlju.
Indonesian[id]
Sambil menunggu saat itu, mari sampaikan pesan yg diselingi tumpahan darah.
Italian[it]
Fino ad allora, lascia che mandi un messaggio rimarcato col sangue.
Dutch[nl]
Laten we tot die tijd een boodschap sturen, ondertekend met bloed.
Portuguese[pt]
Até que isso ocorra, mandemos uma mensagem. Escrita com sangue.
Russian[ru]
А пока, отправим ему послание, написанное кровью.
Serbian[sr]
Dok ne dobijemo takvu vest napisanu krvlju.