Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil det kræve at jeg foretager en ændring for at bringe min indstilling eller handlemåde i overensstemmelse med dette udtryk for Guds vilje?
German[de]
Fordert es von mir, daß ich mich korrigiere, um meine Haltung oder meine Handlungen in Übereinstimmung mit dieser Äußerung des Willens Gottes zu bringen?
Greek[el]
Μήπως αυτό με προσκαλεί να κάμω κάποιες ρυθμίσεις για να φέρω τη διάθεσί μου ή τις πράξεις μου σε αρμονία με αυτή την έκφρασι του θείου θελήματος;
English[en]
Does this call on me to make any adjustments to bring my attitude or actions into harmony with this expression of the divine will?
Spanish[es]
¿Requiere esto que haga yo algunos ajustes para poner mi actitud o acciones en armonía con esta expresión de la voluntad divina?
Finnish[fi]
Vaatiiko tämä minua tekemään joitakin korjauksia saattaakseni toimintani sopusointuun tämän Jumalan tahdon ilmauksen kanssa?
Italian[it]
Esige questo che io faccia qualche cambiamento per mettere le mie attitudini e le mie azioni in armonia con questa espressione della volontà divina?
Norwegian[nb]
Bør dette få meg til å foreta visse forandringer i min handlemåte slik at den blir i overensstemmelse med Guds vilje, slik den kommer til uttrykk her?
Dutch[nl]
Vraagt dit van mij om veranderingen door te voeren ten einde mijn geesteshouding of handelwijze met deze uiting van de goddelijke wil in overeenstemming te brengen?
Portuguese[pt]
Exige isso que eu me ajuste para harmonizar a minha atitude ou minhas ações com esta expressão da vontade divina?