Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И баба ми, която се е грижила за мен.
Czech[cs]
A babička, která se o mě starala přes den.
English[en]
And my granny for filling in during the day.
Spanish[es]
Mi abuela, que me cuidaba durante el día.
Finnish[fi]
Ja mummoni, joka hoiti minua päivisin.
French[fr]
Ma grand-mère, qui me donnait à manger.
Croatian[hr]
I moja baka koja je mamu zamenjivala tokom dana.
Italian[it]
Mia nonna, che si occupava di me durante il giorno.
Polish[pl]
Moja babcia, która zajmowała się mną, kiedy matka pracowała.
Portuguese[pt]
E a minha avó que ajudava todos os dias.
Romanian[ro]
La bunica mea, care mă îngrijea cât mama muncea.
Russian[ru]
И моя бабушка, которая присматривала за мной днем.
Serbian[sr]
I moja baka koja je mamu zamenjivala tokom dana.
Swedish[sv]
Och mormor som hjälpte till på dagarna.
Turkish[tr]
Ve o yokken yanımda olan büyükannem.