Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът се затваря и вакуумпомпите се включват
Greek[el]
Η συσκευή κλείνεται και τίθενται σε λειτουργία οι αντλίες κενού
English[en]
The apparatus is closed and the vacuum pumps are switched on
Spanish[es]
Se cierra el aparato y se conectan las bombas de vacío
Estonian[et]
Seade suletakse ja käivitatakse vaakumpumbad
Hungarian[hu]
A készüléket lezárják, és bekapcsolják a vákuumszivattyúkat
Lithuanian[lt]
Aparatas uždaromas ir įjungiami vakuumo siurbliai
Latvian[lv]
Aparātu aizver un ieslēdz vakuumsūkņus
Dutch[nl]
Het apparaat wordt gesloten en de vacuümpompen worden ingeschakeld
Polish[pl]
Przyrząd zamyka się i włącza pompy próżniowe
Portuguese[pt]
Fecha-se o aparelho e liga-se as bombas de vácuo
Romanian[ro]
Se închide aparatul și se pornește pompa de vid
Slovak[sk]
Prístroj sa uzavrie a zapnú sa vákuové vývevy
Slovenian[sl]
Aparatura se zapre in vključijo se vakuumske črpalke