Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ruslands naboskab til EU stiller særlige krav til Østersøen - men det er også en kæmpechance.
German[de]
Rußlands Nachbarschaft zur EU stellt besondere Anforderungen an die Ostsee - aber es ist auch eine Riesenchance.
Greek[el]
H γειτονία της Pωσίας με την EE θέτει καινούριες απαιτήσεις στη Bαλτική - αλλά είναι παράλληλα και μια τεράστια ευκαιρία.
English[en]
Russia's neighbourhood with the EU imposes special demands on the Baltic Sea region, but also offers an enormous opportunity.
Spanish[es]
La vecindad de Rusia con la UE plantea unas exigencias especiales en el mar Báltico, pero a la vez constituye una enorme oportunidad.
French[fr]
Le voisinage de la Russie pose des exigences spécifiques sur la Baltique - mais c'est également une chance énorme.
Italian[it]
Il fatto che la Russia sia diventata un nuovo vicino dellʼUnione impone esigenze particolari al Mar Baltico, ma rappresenta anche una enorme opportunità.
Dutch[nl]
Het feit dat Rusland een buurland is van de EU, stelt bijzondere eisen aan de Oostzee - maar het is ook een enorme kans.
Portuguese[pt]
A proximidade da Rússia à UE coloca desafios especiais ao mar Báltico, mas constitui também uma enorme oportunidade.