Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За предпочитане е праховата проба да бъде анализирана отделно.
Czech[cs]
Vzorek prachu se analyzuje pokud možno zvlášť.
Danish[da]
Støvprøven skal helst analyseres separat.
German[de]
Die Staubprobe ist vorzugsweise getrennt zu analysieren.
Greek[el]
Το δείγμα σκόνης θα αναλυθεί κατά προτίμηση χωριστά.
English[en]
The dust sample shall preferably be analysed separately.
Spanish[es]
La muestra de polvo se analizará preferiblemente por separado.
Estonian[et]
Võimalusel tuleks tolmuproovi analüüsida eraldi.
Finnish[fi]
Pölynäyte analysoidaan mielellään erikseen.
Hungarian[hu]
A porminta elemzése lehetőség szerint külön valósul meg.
Italian[it]
È preferibile che il campione di polvere sia analizzato separatamente.
Lithuanian[lt]
Jei įmanoma, dulkių mėginys tiriamas atskirai.
Latvian[lv]
Putekļu paraugu vēlams analizēt atsevišķi.
Maltese[mt]
Il-kampjun tat-trab aħjar jiġi analizzat għal rasu.
Dutch[nl]
Het stofmonster wordt bij voorkeur afzonderlijk geanalyseerd.
Polish[pl]
Zaleca się oddzielną analizę próbki kurzu.
Portuguese[pt]
De preferência, a amostra de pó deve ser analisada em separado.
Romanian[ro]
Eșantionul de praf va fi analizat separat, de preferință.
Slovak[sk]
Vzorka prachu sa prednostne analyzuje osobitne.
Swedish[sv]
Dammprovet ska helst analyseras separat.