Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че единственото сигурно са данъците и смъртта.
Czech[cs]
Tvrdí se, že neexistuje žádná jistota kromě smrti a daní.
Greek[el]
Λένε ότι δεν υπάρχει τίποτα σίγουρο, εκτός από τους φόρους και τον θάνατο.
English[en]
They do say there's nothing certain except taxes and death.
Spanish[es]
No hay nada más cierto que impuestos y muerte.
French[fr]
On dit que rien n'est certain hormis les impôts et la mort.
Croatian[hr]
Zaista se kaže da ništa nije izvjesno osim poreza i smrti.
Polish[pl]
Mówią, że nie ma nic pewnego poza podatkami i śmiercią.
Portuguese[pt]
Não há nada mais certo que os impostos e a morte.
Romanian[ro]
Se spune ca: " nimic nu e mai sigur decat taxele si moartea ".
Serbian[sr]
Zaista se kaže da ništa nije izvjesno osim poreza i smrti.