Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا سوف ينجم عن ذلك الأمر الآن ؟
Bulgarian[bg]
И с каква цел?
Bosnian[bs]
A koju to svrhu ima sada?
German[de]
Und was würde Ihnen das jetzt nützen?
Greek[el]
Και τι θα επιτυχεις με αυτό;
English[en]
And what will that accomplish now?
Spanish[es]
¿Y qué va a conseguir ahora con eso?
Estonian[et]
Ja kuidas see praegu aitab?
Finnish[fi]
Miten se liittyy asiaan?
French[fr]
Et ça va servir a quoi, maintenant?
Hebrew[he]
ומה זה ישיג עכשיו?
Croatian[hr]
A koju to svrhu ima sada?
Hungarian[hu]
És mégis mire menne most vele?
Italian[it]
E cosa pensi di ottenere, ora?
Norwegian[nb]
Og hva skal det være godt for nå?
Dutch[nl]
En wat zal dat nu oplossen?
Polish[pl]
I w czym niby to teraz pomoże?
Portuguese[pt]
E o que vai conseguir com isso agora?
Romanian[ro]
Și cu ce ar ajuta asta acum?
Russian[ru]
Чего вы этим добьетесь?
Slovak[sk]
A čo tým teraz dosiahnete?
Slovenian[sl]
In kaj to pomaga sedaj?
Serbian[sr]
A koju to svrhu ima sada?
Swedish[sv]
Vad kommer det att uträtta nu?
Turkish[tr]
Peki bu ne işe yarayacak?