Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: В обхвата на дяла не попадат поръчки за униформи, обувки, храни или тютюн за Policia Nacional.
Danish[da]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Dette afsnit dækker ikke indkøb af uniformer, sko, fødevarer eller tobak til Policia Nacional.
German[de]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Dieser Titel gilt nicht für Beschaffungen von Uniformen, Schuhen, Nahrungsmitteln und Tabak für die Policia Nacional.
Greek[el]
-- Γυαλί με μορφή νιφάδων, με μήκος 0,1 mm ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 3,5 mm και με πάχος 2 μικρόμετρα ή περισσότερο, αλλά που δεν υπερβαίνει τα 5 μικρόμετρα
English[en]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: The Title does not cover procurement of uniforms, shoes, food, or tobacco for the Policia Nacional.
Spanish[es]
Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad: El título no se aplica a la adquisición de uniformes, zapatos, alimentos y tabaco para la Policía Nacional.
Estonian[et]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: jaotis ei hõlma mundrite, jalatsite, toidu ja tubaka hankeid, mis korraldatakse Policia Nacional’i jaoks.
Finnish[fi]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Osaston määräykset eivät kata virkapukujen, kenkien, elintarvikkeiden tai tupakan hankintaa Policia Nacionalille.
French[fr]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: le titre ne couvre pas la passation de marchés pour l’acquisition d’uniformes, de chaussures, de produits alimentaires et de tabac pour la Policia Nacional.
Hungarian[hu]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Ez a cím nem terjed ki a Policia Nacional részére szánt egyenruhák, lábbelik, élelmiszerek vagy dohány beszerzésére.
Lithuanian[lt]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad. Antraštinė dalis netaikoma uniformų, batų, maisto arba tabako viešajam pirkimui, kurį atlieka Policia Nacional.
Latvian[lv]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: šī sadaļa neattiecas uz uniformu, apavu, pārtikas un tabakas iepirkumu, kas paredzēts Policia Nacional.
Maltese[mt]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Dan it-Titolu ma jkoprix akkwisti ta' uniformijiet, żraben, ikel jew tabakk mill-Policia Nacional.
Dutch[nl]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: de titel is niet van toepassing op aanbestedingen van uniformen, schoeisel, voedingsmiddelen of tabak voor de Policia Nacional.
Portuguese[pt]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: o título não abrange contratos de uniformes, calçado, alimentação ou tabaco para a Policía Nacional.
Romanian[ro]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Titlul nu cuprinde achizițiile de uniforme, încălțăminte, produse alimentare sau tutun pentru Policia Nacional.
Slovak[sk]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: do tejto hlavy nepatrí obstarávanie uniforiem, topánok, potravín alebo tabaku pre Policia Nacional.
Slovenian[sl]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: naslov ne zajema naročil uniform, čevljev, živil ali tobaka za subjekt Policia Nacional.
Swedish[sv]
Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad: Avdelningen omfattar inte upphandling av uniformer, skor, livsmedel eller tobak för Policia Nacional.