Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vedrørende litra e): Affald, som med henblik på bortskaffelse transporteres til en anden minevirksomhed, bør også falde ind under dette direktiv.
German[de]
Zu Buchstabe d): Abfälle, die zur Entsorgung zu einem anderen Bergbaubetrieb verbracht werden, sollten auch unter den Geltungsbereich dieser Richtlinie fallen.
Greek[el]
Σημείο ε: Τα απόβλητα που μεταφέρονται σε άλλη εξορυκτική εκμετάλλευση για να τύχουν εκεί επεξεργασίας θα πρέπει να εμπίπτουν επίσης στο πεδίο της παρούσας οδηγίας.
English[en]
On point e: Waste transported to another mine operation for disposal should also come under the scope of this directive.
Finnish[fi]
e alakohta: Myös toisen paikkaan siirretyn jätteen olisi kuuluttava tämän direktiivin soveltamisalaan.
French[fr]
En ce qui concerne le point e), les déchets qui sont transférés vers une autre exploitation minière pour y être traités devraient relever également du champ d'application de la présente directive.
Italian[it]
Lettera e): Anche i rifiuti trasportati in un'altra miniera per lo smaltimento dovrebbero rientrare nel campo di applicazione della direttiva in esame.
Dutch[nl]
Inzake letter e): Afval dat met het oog op verwijdering naar een ander mijnbedrijf wordt overgebracht dient eveneens onder deze richtlijn te vallen.
Portuguese[pt]
Alínea e): os resíduos transportados para eliminação para outras minas também devem ser incluídos no âmbito de aplicação da presente directiva.
Swedish[sv]
Led e: Avfall som för slutförvaring transporteras till en annat utvinningsverksamhet för deponering bör också omfattas av detta direktiv.