Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان الفارق كبيراً بين البذخ الفرنسي والرجل البسيط من يوركشاير
Bulgarian[bg]
Нямало нищо общо между парижките аристократи и мъжа от работническата класа в Йоркшър.
Czech[cs]
Nemohli si být méně podobní, sofistikovaný Pařížan a dělník z Yorkshire.
English[en]
They couldn't have been less alike, the Paris sophisticate and the working-class Yorkshire man.
Spanish[es]
No pudo ser más diferente un sofisticado parisiense y Un trabajador en Yorkshire.
Croatian[hr]
Nisu se mogli više razlikovati, prefinjeni parižanin i radnik iz Yorkshire-a.
Dutch[nl]
gassen en dampen... leg ik mij toe op al het werk... dat een omwenteling in de natuur - en scheikunde kan teweegbrengen.'
Portuguese[pt]
Não podiam ser mais diferentes, o parisiense sofisticado e o trabalhador de Yorkshire.
Serbian[sr]
Nisu se mogli više razlikovati, prefinjeni parižanin i radnik iz Yorkshire-a.