Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Досието му е чисто.
Bosnian[bs]
Nema nikakav dosje.
Czech[cs]
Nemá vůbec žádný záznam.
Danish[da]
Han har rene papirer.
German[de]
Er hat überhaupt keine Akte.
Greek[el]
Δεν έχει καθόλου μητρώο.
English[en]
Got no record at all.
Spanish[es]
No hay antecedentes.
Finnish[fi]
Ei rekisteriä.
Hebrew[he]
ללא עבר פלילי בכלל.
Croatian[hr]
Nema nikakav dosje.
Hungarian[hu]
Semmi feljegyzés nincs róla.
Indonesian[id]
Tidak ada catatan kriminal.
Italian[it]
Nessun precedente.
Macedonian[mk]
Нема досие.
Norwegian[nb]
Null rulleblad.
Dutch[nl]
Heeft geen strafblad.
Polish[pl]
Żadnej kartoteki.
Portuguese[pt]
Não tem nenhuma ficha.
Romanian[ro]
Fără cazier.
Russian[ru]
На него ничего нет.
Slovenian[sl]
Nobenega dosjeja nima.
Serbian[sr]
Nema nikakav dosje.
Turkish[tr]
Başka da bir kayıt yok.