Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μ'αυτήν τη ζέστη, καλύτερα να κάνεις έναν περίπατο εδώ γύρω.
English[en]
With this heat, it's best to walk around the grounds.
Spanish[es]
Con este calor, es mejor caminar por la propiedad.
Hungarian[hu]
Ebben a szép időben inkább megmutatom a birtokot.
Polish[pl]
W taką pogodę lepiej przejść się po okolicy.
Portuguese[pt]
Com esse sol, vamos passear pela propriedade.
Romanian[ro]
Pe căldura asta, e bine să facem un tur al proprietăţii.
Serbian[sr]
Na ovakvoj vrućini, najbolje je što manje šetati.
Swedish[sv]
Med värmen är det bättre att gå en sväng här i området.
Turkish[tr]
Bu sıcakta buralarda dolaşmak en iyisi.