Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво чакаш така подтиснато?
Greek[el]
Tι περιμένεις, παιδί της σκoτεινιάς;
English[en]
What are you waitin'for, gloom-boy?
Spanish[es]
¿A qué esperas, chico triste?
French[fr]
Qu'est-ce que tu attends, bonhomme?
Croatian[hr]
A šta ti čekaš, mali?
Italian[it]
Che cosa stai aspettando, ragazzo-triste?
Portuguese[pt]
O que está esperando, garotinho triste?
Serbian[sr]
A šta ti čekaš, mali?
Turkish[tr]
Neyi bekliyorsun, sıkıntılı çocuk?