Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jsem tak vzrušený, víš?
German[de]
Aber ich bin deswegen so aufgeregt, verstehst du?
English[en]
But I'm all steamed up about this thing, you know?
Spanish[es]
Estoy muy emocionado con todo esto, ¿sabes?
Finnish[fi]
Olen niin innoissani tästä.
French[fr]
Mais je suis tout excité avec cette histoire, tu sais?
Polish[pl]
Ale jestem tym wszystkim bardzo przejęty.
Portuguese[pt]
Mas estou muito entusiasmado com isto, sabes?
Serbian[sr]
Ali, znaš, baš sam se zagrejao oko svega toga.
Swedish[sv]
Jag är väldigt upphetsad över det här.