Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، انا لا اعرف حتى اي سيدات
Bulgarian[bg]
Всъщност, досега не съм се запознавал с жени.
Bosnian[bs]
Ustvari ja ni ne poznajem neke devojke.
Czech[cs]
Vlastně ani žádné dívky neznám.
Greek[el]
Γεγονος ειναι πως δεν ξερω καμια κοπελα
English[en]
actually I don't even know any ladies.
Spanish[es]
De hecho, no conozco ninguna mujer.
French[fr]
En fait, je ne connais pas de femme.
Hebrew[he]
למעשה אני אפילו לא יודע שום גבירות.
Hungarian[hu]
Valójában nem is ismerek hölgyeket.
Indonesian[id]
Bahkan sebenarnya, saya tidak kenal dengan wanita manapun.
Malay[ms]
Bahkan sebenarnya, saya tidak kenal dengan wanita manapun.
Polish[pl]
Zresztą, nawet nie znam żadnej kobiety.
Portuguese[pt]
De fato, não tenho nenhuma mulher.
Romanian[ro]
De fapt, nici măcar nu cunosc vreuna.
Russian[ru]
Вообщето у меня никогда не было девушек.
Albanian[sq]
Në faktë unë asë që njohë ndonjë vajzë.
Turkish[tr]
Aslında hiç bir kızla görüşmedim bile.