Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Като източник на информация за допълване на анализа бе използван също и експертният опит, съдържащ се в приноса на заинтересованите страни, взели участие в обществената консултация.
Czech[cs]
Jako dodatečný zdroj informací a doplnění analýzy sloužily odborné příspěvky zúčastněných stran v průběhu veřejné konzultace.
Danish[da]
Den ekspertviden, der er afspejlet i bidragene fra de interesserede parter under den offentlige høring, er blevet udnyttet som en ekstra kilde til viden med henblik på at supplere analysen.
German[de]
Das im Rahmen der Beiträge der Interessenträger zur öffentlichen Konsultation übermittelte Fachwissen war eine zusätzliche Wissensquelle und ergänzte die Analyse.
Greek[el]
Η εμπειρογνωσία από τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών στη δημόσια διαβούλευση χρησιμοποιήθηκε ως πρόσθετη πηγή γνώσεων για τη συμπλήρωση της ανάλυσης.
English[en]
Expertise reflected in stakeholder contributions during the public consultation has been used as additional source of knowledge to complement the analysis.
Spanish[es]
Los conocimientos técnicos reflejados en las contribuciones de las partes interesadas durante la consulta pública se han utilizado como fuente adicional de conocimiento para complementar el análisis.
Estonian[et]
Sidusrühmadelt avaliku konsultatsiooni käigus saadud eksperditeadmised täiendavad seda analüüsi.
Finnish[fi]
Julkisessa kuulemisessa saaduissa sidosryhmien kannanotoissa ilmenevää asiantuntemusta on käytetty lisätietolähteenä analyysin viimeistelemiseksi.
French[fr]
L’expertise apportée par les parties prenantes dans le cadre de la consultation publique a été utilisée comme source supplémentaire d’information pour compléter l’analyse.
Croatian[hr]
Stručnost u doprinosima dionika tijekom javnog savjetovanja upotrijebljena je kao dodatni izvor znanja kojim se nadopunila analiza.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek által a nyilvános konzultáció során megfogalmazott hozzászólások know-how-ját kiegészítő ismeretforrásként használták fel az elemzés kiegészítésére.
Italian[it]
I pareri espressi dalle parti interessate nell’ambito della consultazione pubblica sono stati utilizzati come fonte supplementare di conoscenze per integrare l’analisi.
Lithuanian[lt]
Kaip papildomas žinių šaltinis šiai analizei papildyti panaudota suinteresuotųjų šalių per viešas konsultacijas išsakyta praktine patirtimi pagrįsta nuomonė.
Latvian[lv]
Speciālās zināšanas, ko ieinteresētās personas sniedza sabiedriskās apspriešanas laikā, tika izmantotas analīzes papildināšanai kā papildu zināšanu avots.
Maltese[mt]
L-għarfien espert rifless fil-kontributi tal-partijiet ikkonċernati waqt il-konsultazzjoni pubblika ntuża bħala sors addizzjonali ta’ għarfien li jikkumplimenta l-analiżi.
Dutch[nl]
Ter aanvulling van de analyse is ook gebruik gemaakt van de deskundigheid in de bijdragen van belanghebbenden tijdens de openbare raadpleging.
Polish[pl]
Jako dodatkowe źródło wiedzy uzupełniające analizę wykorzystano wiedzę specjalistyczną uzyskaną od zainteresowanych podmiotów w ramach konsultacji społecznych.
Portuguese[pt]
As competências especializadas dos contributos das partes interessadas durante a consulta pública foram utilizadas como fonte de conhecimento adicional para complementar a análise.
Romanian[ro]
Expertiza reflectată în contribuțiile părților interesate din decursul consultării publice a fost utilizată ca sursă suplimentară de cunoștințe pentru completarea analizei.
Slovak[sk]
Odborné znalosti vyjadrené v príspevkoch zainteresovaných strán počas verejných konzultácií sa použili ako dodatočný zdroj poznatkov pri doplnení analýzy.
Slovenian[sl]
Strokovna mnenja, ki so med javnim posvetovanjem izhajala iz prispevkov zainteresiranih strani, so se uporabila kot dodatni vir znanja za dopolnitev analize.
Swedish[sv]
Den sakkunskap som avspeglas i bidragen från berörda parter i samband med det offentliga samrådet har använts som kompletterande kunskapskälla som komplement till analysen.