Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата не вървят много добре.
Bosnian[bs]
Nije dobro unutra.
Czech[cs]
Nejde to dobře.
English[en]
It's not going well in there.
Spanish[es]
No está yendo bien allí.
Finnish[fi]
Juttu ei suju hyvin.
French[fr]
Les choses ne se passent pas bien.
Hebrew[he]
לא הולך לנו טוב שם.
Croatian[hr]
Nije dobro unutra.
Hungarian[hu]
Nem ment túl jól odabent.
Italian[it]
Non sta andando bene li'dentro.
Dutch[nl]
Het gaat niet goed daar.
Polish[pl]
Nie za dobrze nam idzie.
Portuguese[pt]
Não está indo bem lá.
Romanian[ro]
Nu merge bine acolo.
Russian[ru]
Там не очень хорошо все происходит.