Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това промишлеността на Съюза би продължила да извлича полза от запазването на съществуващите понастоящем антидъмпингови мерки.
Czech[cs]
Výrobní odvětví Unie by proto nadále mělo užitek ze zachování platných antidumpingových opatření.
Danish[da]
EU-erhvervsgrenen vil derfor fortsat drage fordel af en opretholdelse af de gældende antidumpingforanstaltninger.
German[de]
Der Wirtschaftszweig der Union würde mithin auch künftig von der Aufrechterhaltung der geltenden Antidumpingmaßnahmen profitieren.
Greek[el]
Ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής αναμένεται, επομένως, να συνεχίσει να ωφελείται από τη διατήρηση των ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ.
English[en]
The Union industry would therefore continue to benefit from the maintenance of the current anti-dumping measures.
Spanish[es]
La industria de la Unión, por lo tanto, continuaría beneficiándose si se mantuvieran las medidas antidumping actuales.
Estonian[et]
Seetõttu oleks liidu tootmisharule kasulik, kui olemasolevate dumpinguvastaste meetmete kohaldamine jätkuks.
Finnish[fi]
Näin ollen unionin tuotannonala hyötyisi edelleen nykyisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassa pitämisestä.
French[fr]
L’industrie de l’Union continuerait donc à tirer avantage du maintien des mesures antidumping actuelles.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazatnak ezért továbbra is előnyére válna a jelenlegi dömpingellenes intézkedések fenntartása.
Italian[it]
L'industria dell'Unione continuerebbe pertanto a trarre beneficio dal mantenimento delle attuali misure antidumping.
Lithuanian[lt]
Todėl Sąjungos pramonei būtų naudinga jei ir toliau būtų taikomos dabartinės antidempingo priemonės.
Latvian[lv]
Tādēļ Savienības ražošanas nozare turpinās gūt labumu no pašreizējiem antidempinga pasākumiem.
Maltese[mt]
L-industrija tal-Unjoni għalhekk tkompli tibbenefika miż-żamma tal-miżuri anti-dumping attwali.
Dutch[nl]
De bedrijfstak van de Unie zou bijgevolg blijven profiteren van de handhaving van de huidige antidumpingmaatregelen.
Polish[pl]
Przemysł unijny zatem odnosiłby nadal korzyści z utrzymania obecnych środków antydumpingowych.
Portuguese[pt]
A indústria da União continuaria, portanto, a beneficiar com a manutenção das actuais medidas anti-dumping .
Romanian[ro]
Prin urmare, menținerea măsurilor antidumping actuale ar continua să fie avantajoasă pentru industria din Uniune.
Slovak[sk]
Výrobné odvetvie Únie by preto aj naďalej malo prospech zo zachovania súčasných antidumpingových opatrení.
Slovenian[sl]
Zato bi industrija Unije še imela koristi od ohranjanja trenutnih protidampinških ukrepov.
Swedish[sv]
Unionsindustrin skulle därför ha fortsatt nytta av att de gällande antidumpningsåtgärderna bibehålls.