Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво искаше да каже с това?
Czech[cs]
Co tím myslel?
German[de]
Was meinte er damit?
Greek[el]
Τι λες να εννοούσε με αυτό;
English[en]
what did he mean by that?
Spanish[es]
¿Qué quiso decir con eso?
Estonian[et]
Mida ta sellega mõtles?
Finnish[fi]
Mitä hän tarkoitti?
French[fr]
Qu'entend-il par là?
Hebrew[he]
למה הוא מתכוון?
Croatian[hr]
Što je mislio sa tim?
Hungarian[hu]
Ez alatt mit értett?
Norwegian[nb]
Hva mente han med det?
Dutch[nl]
Wat bedoelde hij daarmee?
Polish[pl]
Co on miał przez to na myśli?
Portuguese[pt]
O que foi que ele quis dizer com isso?
Romanian[ro]
Ce a vrut sa spuna cu asta?
Slovenian[sl]
Kaj je mislil s tem?
Serbian[sr]
Šta je mislio sa tim?
Swedish[sv]
Vad menar han med det?
Thai[th]
แปลว่าไรวะ?
Turkish[tr]
Ne demek istedi?