Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух хъркането ти чак до тук.
Greek[el]
Ακούγαμε το ροχαλητό σου από εδώ.
English[en]
We heard your snoring from here.
Spanish[es]
Hemos escuchado tus ronquidos desde aquí.
Croatian[hr]
Čuli smo Vaše hrkanje odavde.
Hungarian[hu]
Kintről is hallottam a horkolásodat.
Italian[it]
Ti abbiamo sentito russare da qui.
Russian[ru]
Мы даже отсюда слышали ваш храп.
Serbian[sr]
Čuli smo Vaše hrkanje odavde.
Turkish[tr]
Beni horlarken nerede gördün?