Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge bekendtgørelsens artikel 3, stk. 5, forhøjes det i stk. 4 fastsatte beløb yderligere ved registrering af en forhøjelse af visse virksomheders selskabskapital.
German[de]
Diese Entscheidung beruht, wie der Gerichtshof ausgeführt hat, auf der Notwendigkeit, die praktische Wirksamkeit der Bestimmungen der Richtlinie zu wahren(41).
Greek[el]
Κατά το άρθρο 3, παράγραφος 5, το ποσό που προβλέπεται στην παράγραφο 4 αυξάνεται επιπλέον για τις εγγραφές αυξήσεων κεφαλαίου από ορισμένες επιχειρήσεις.
English[en]
Under Article 3(5), the amount laid down in Article 3(4) is raised further for entries recording increases in the capital of certain undertakings.
Finnish[fi]
Ministerin päätöksen 3 §:n 5 momentin mukaan kyseisen 3 §:n 4 momentissa säädettyä määrää korotetaan lisämaksulla, kun kyseessä on tiettyihin ryhmiin kuuluvien yritysten pääoman korotuksen rekisteröinti.
French[fr]
D'après l'article 3, paragraphe 5, le montant prévu au paragraphe 4 fait l'objet d'une majoration supplémentaire lorsque l'inscription de l'augmentation de capital est effectuée par certaines catégories d'entreprises.
Italian[it]
A norma dell'art. 3, n. 5, il diritto previsto al n. 4 viene aumentato anche per le iscrizioni di aumenti di capitale di determinate imprese.
Dutch[nl]
Volgens artikel 3, lid 5, van dit besluit wordt het in lid 4 bedoelde bedrag nogmaals verhoogd in geval van inschrijving van kapitaalvermeerderingen van bepaalde ondernemingen.
Portuguese[pt]
Nos termos do n._ 5 ainda do mesmo artigo, o montante previsto no n._ 4 é ainda acrescido em caso de aumento de capital de determinadas empresas.