Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Салони за красота, спа за красота, фризьорски салони, здравни клиники, здравни клубове, осигуряване на услуги за информация и консултация, свързани със здраве, разкрасяване и грижа за тялото
Czech[cs]
Salony krásy, kosmetické lázně, kadeřnické salony, zdravotnické kliniky, zdravotní kluby, poskytování informací a konzultací vztahujících se ke zdraví, kosmetická a tělová péče
Danish[da]
Skønhedssaloner, skønhedsspabade, frisørsaloner, helseklinikker, helseklubber, information og rådgivning vedrørende helse, skønheds- og kropspleje
German[de]
Dienstleistungen von Schönheitssalons, Schönheitsfarmen, Frisiersalons, Gesundheitskliniken, Gesundheitsclubs, Information und Beratung in Bezug auf Gesundheit, Schönheit und Körperpflege
Greek[el]
Ινστιτούτα αισθητικής, ιαματικά λουτρά αισθητικής περιποίησης, κομμωτήρια, κλινικές υγείας, λέσχες υγείας, παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχεση με την υγεία, την ομορφιά και την περιποίηση του σώματος
English[en]
Beauty salons, beauty spas, hair salons, health clinics, health clubs, provision of information and consultancy services relating to health, beauty and body care
Spanish[es]
Salones de belleza, balnearios de belleza, salones de peluquería, clínicas de salud, clubes de salud, prestación de servicios de información y consultoría relacionados con la salud, belleza y cuidado del cuerpo
Estonian[et]
Ilusalongid, iluspaad, juuksurisalongid, tervisekliinikud, terviseklubid, tervise, iluhoolduse ja kehahoolduse teave ja nõustamine
Finnish[fi]
Kauneushoitolat, kauneuskylpylät, kampaamot, terveyshoitolat, kuntokeskukset, terveyteen, kauneuteen ja vartalonhoitoon liittyvien tiedotus- ja konsultointipalvelujen tarjoaminen
French[fr]
Salons de beauté, stations thermales, salons de coiffure, cliniques médicales, clubs de santé, fourniture de services d'informations et conseils en matière de santé, beauté et soins du corps
Croatian[hr]
Saloni za uljepšavanje, toplice za održavanje ljepote, frizerski saloni, usluge lječilišta, klubovi zdravlja, pružanje informativnih i savjetodavnih usluga u vezi sa zdravljem, ljepotom i njegom tijela
Hungarian[hu]
Szépségszalonok, szépséggyógyfürdők, fodrászszalonok, egészségklubok, információs és konzultációs szolgáltatások biztosítása az egészség-, szépség- és testápolással kapcsolatban
Italian[it]
Saloni di bellezza, terme, saloni di parrucchiere, cliniche, club della salute, offerta di servizi d'informazione e consulenza in materia di salute, bellezza e cura del corpo
Lithuanian[lt]
Grožio salonai, grožio centrai, kirpyklos, gydymo klinikos paslaugos, sveikatingumo klubai, informacijos paslaugos ir konsultacinės paslaugos, susijusios su sveikata, grožiu ir kūno priežiūra
Latvian[lv]
Skaistumkopšanas saloni, skaistumkopšanas ūdens kūrvietas, salonfrizētavas, ārstēšanas klīnikas, veselības klubi, informācijas un konsultāciju pakalpojumu nodrošināšana saistībā ar veselības aprūpi, skaistumkopšanu un ķermeņa kopšanu
Maltese[mt]
Saluns tas-sbuħija, spas tas-sbuħija, salons tax-xagħar, kliniċi tal-kura tas-saħħa, klabbs tal-kura tas-saħħa, provvista ta' informazzjoni u servizzi ta' konsulenza relatati mal-kura tas-saħħa, tas-sbuħija u tal-ġisem
Dutch[nl]
Schoonheidssalons, schoonheidskuuroorden, kapsalons, gezondheidsklinieken, gezondheidsclubs, informatie en advisering met betrekking tot gezondheid, schoonheid en lichaamsverzorging
Polish[pl]
Salony piękności, SPA dla urody, salony fryzjerskie, kliniki, kluby, świadczenie usług informacyjnych i konsultacyjnych związanych z pielęgnacją zdrowia, urody i ciała
Portuguese[pt]
Salões de beleza, spas de beleza, salões de cabeleireiro, clínicas de saúde, ginásios, serviços de informações e de consultadoria relacionados com cuidados de saúde, de beleza e do corpo
Romanian[ro]
Saloane de frumuseţe, SPA-uri pentru frumuseţe, saloane de coafură, clinici de sănătate, cluburi de sănătate, prestarea e servicii de informare şi consultanţă cu privire la sănătate, îngrijirea frumuseţii şi corpului
Slovak[sk]
Salóny krásy, kozmetické kúpele, kadernícke salóny, služby kúpeľnej kliniky, kluby zdravia, poskytovanie informácií a konzultačné služby v oblasti zdravia, krásy a starostlivosti o telo
Slovenian[sl]
Lepotilni saloni, lepotilna zdravilišča, frizerski saloni, zdraviliške klinike, klubi zdravja, nudenje informacij in svetovalnih storitev v zvezi z zdravjem, lepotilno nego in nego telesa
Swedish[sv]
Skönhetssalonger, skönhetsspan, hårsalonger, hälsokliniker, hälsoklubbar, informations- och konsultationstjänster inom området för hälso-, skönhets- och kroppsvård