Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, управление на търговски сделки, търговско управление, административни дейности, услуги за продажба на хартия, картон и продукти от тези материали, печатни произведения, материали за подвързване на книги, фотографии, канцеларски принадлежности, лепила, слепващи вещества за канцеларски или домакински цели, материали за художници, четки за рисуване, пишещи машини и канцеларско оборудване, материали за обучение и преподаване, пластмасови материали за опаковане, печатарски букви, клишета, каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и стоки от тези материали, които не са включени в други класове, продукти от пластмасови полуобработени материали, материали за запушване, уплътняване и изолиране, неметални гъвкави тръби
Czech[cs]
Propagační činnost, reklama, řízení obchodní činnosti, kancelářské práce, služby prodeje papíru, lepenky a výrobků z těchto materiálů, tiskárenských výrobků, potřeb pro knižní vazby, fotografií, papírenského zboží, lepidel pro papírenství nebo domácnost, materiálu pro umělce, štětců, psacích strojů a kancelářských potřeb, učebních a vyučovacích pomůcek, plastických obalů, tiskařských typů, štočků, kaučuku, gutaperči, gumy, azbestu, slídy a výrobků z těchto materiálů, které nejsou zahrnuty do jiných tříd, polotovarů z plastických hmot, materiálů těsnicích, ucpávacích a izolačních, ohebných kovových trubek
Danish[da]
Reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, salg af papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, fotografier, papirhandlervarer, selvklæbende etiketter, klæbemidler til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- eller undervisningsmaterialer, plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, gummi, guttaperka, gummi, asbest, glimmer og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, produkter af halvforarbejdet plastic, tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, ikke-metalliske slanger
German[de]
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Verkauf von Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnissen, Buchbindematerial, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikeln, Pinseln, Schreibmaschinen und Büroartikeln, Lehr- und Unterrichtsmitteln, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcken, Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate), Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuchen (nicht aus Metall)
Greek[el]
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, υπηρεσίες πώλησης ειδών από χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικά βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες, κολλώδεις ύλες για χαρτικά ή για οικιακή χρήση, υλικά για καλλιτέχνες, χρωστήρες, γραφομηχανές και είδη γραφείου, υλικό διδασκαλίας ή εκπαίδευσης, πλαστικά υλικά συσκευασίας, γραμματοσειρές, στερεότυπες πλάκες, ινδικό καουτσούκ, γουταπέρκα, καουτσούκ, αμίαντος, μίκα και είδη κατασκευασμένα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ημικατεργασμένα πλαστικά προϊόντα, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες
English[en]
Advertising, business management, business administration, office functions, selling of paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, instructional and teaching material, plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and and goods made from these materials and not included in other classes, plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal
Spanish[es]
Servicios de publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, servicios de venta de papel, cartón y productos de estas materias, impresos, materiales de encuadernación, fotografías, papelería, adhesivos, adhesivos, para la papelería o para uso doméstico, material para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina, instrucción o servicios de enseñanza, materias plásticas para embalaje, tipos de imprenta, clichés, goma elástica, gutapercha, caucho, amianto, mica y productos metálicos no comprendidos en otras clases, productos de materias plásticas semielaborados, empaquetado, empaquetado y aislar, mangueras no metálicas
Estonian[et]
Reklaam, ärijuhtimine, ärihaldus, kontoriteenused, paberi, papi ja nendest valmistatud toodete, trükiste, raamatuköitematerjali, fotode, kirjatarvete, majapidamis- või kantseleiliimide, -liimainete, kunstnikutarvete, pintslite, kirjutusmasinate ja kantseleitarvete, juhend- või õppematerjalide, plastist pakkematerjalide, trükitüüpide, klišeede, kautšuki, gutapertši, kummi, asbesti, vilgukivi ja nendest materjalidest valmistatud toodete, mis ei kuulu teistesse klassidesse, plastist pooltoodete, tihtimis-, täite- ja isoleermaterjalide, mittemetallist paindtorude ja voolikute müügi teenused
Finnish[fi]
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, seuraavien tuotteiden myyntipalvelut: paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- ja kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, neuvonta- tai opetusvälineet, muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat, kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön, tiivistys- ja eristysaineet, muut kuin metalliset taipuisat putket
French[fr]
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente de papier, de carton et de produits en ces matières, imprimés, articles pour reliures, photographies, papeterie, autocollants, matières collantes, pour la papeterie ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel pour l'instruction ou l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, polices, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Hungarian[hu]
Reklám, kereskedelmi üzletvezetés, kereskedelmi adminisztráció, irodai munkák, papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomtatványok, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papíráruk, ragasztók, ragasztó anyagok papírárukhoz vagy háztartási használatra, művész anyagok, ecsetek, írógépek és irodaszerek, oktató vagy tananyagok, műanyag csomagolóanyagok, tipográfiai karakterek, klisék, kaucsuk, guttapercsa, gumi, azbeszt, mika és ezen anyagokból készült, más osztályokba nem sorolt termékek, félik megmunkált műanyag termékek, tömő, tömítő és szigetelő anyagok, nem fém flexibilis csövek eladási szolgáltatásai
Italian[it]
Pubblicità, gestione degli affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori di ufficio, servizi di vendita di carta, cartone e prodotti in queste materie, stampati, articoli per legatoria, fotografie, cartoleria, adesivi, materie collanti, per la cartoleria o per uso domestico, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale per l'istruzione o l'insegnamento, materie plastiche per l'imballaggio, caratteri tipografici, clichè, caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi, prodotti in materie plastiche semilavorate, materie per turare, stoppare e isolare, tubi flessibili non metallici
Lithuanian[lt]
Reklama, verslo vadyba, verslo tvarkyba, įstaigų veikla, popieriaus, kartono, jų gaminių, spaudinių, įrišimo medžiagų, fotonuotraukų, raštinės reikmenų, klijų, raštinių ir buitinių lipniųjų medžiagų, dailininkų reikmenų, teptukų, rašomųjų mašinėlių ir biuro reikmenų, mokomosios medžiagos ar vaizdinių priemonių, plastikinių pakavimo medžiagų, šriftų, klišių, kaučiuko, gutaperčios, gumos, asbesto, žėručio ir jų gaminių, nepriskirtų prie kitų klasių, plastikų pusgaminių, užpildų, sandarinimo ir izoliacinių medžiagų, nemetalinių lanksčiųjų vamzdžių pardavimo paslaugos
Latvian[lv]
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi, pārdošanas pakalpojumi saistībā ar šādiem produktiem: papīrs, kartons un preces, kas izgatavotas no iepriekš minētajiem materiāliem, iespiedmateriāli, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas piederumi, līmvielas, līmvielas kancelejas piederumiem vai mājsaimniecībai, materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi, instrukciju vai mācību līdzekļi, plastmasas materiāli iesaiņošanai, drukas iekārtu iespiedzīmes, drukāšanas bloki, kaučuks, gutaperča, gumija, azbests, vizla un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas neietilpst citās klasēs, plastmasas pusfabrikāti ražošanai, blīvēšanas un izolēšanas materiāli, elastīgas caurules, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Reklamar, il-ġestjoni tan-negozju, l-amministrazzjoni ta' negozju, funzjonijiet ta' l-uffiċċji, servizzi ta' bejgħ ta' karti, kartunċin u u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, materjal stampat, materjal għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartoleriji, adeżivi, kolla, għall-kartolerija jew għall-użu domestiku, materjali għall-artisti, pniezel, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali struttivi jew tat-tagħlim, materjali tal-plastik għall-ippakkjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet ta' l-istampar, kawxù, guttaperka, lastku, asbestos, majka u prodotti ta' dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, pprodotti tal-plastik nofshom maħduma, materjali tal-mili, stukkjar u insulazzjoni, pajpijiet flessibli mhux tal-metall
Dutch[nl]
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Polish[pl]
Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, administracja handlowa, czynności biurowe, usługi w zakresie sprzedaży papieru, tektury i wyrobów z tych materiałów, druki, materiały introligatorskie, zdjęcia, papier listowy, kleje, materiały przylepne, do artykułów papierniczych lub do użytku domowego, materiały przeznaczone dla artystów, pędzle, maszyny do pisania i artykuły biurowe, materiały instruktażowe lub dydaktyczne, materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, czcionki drukarskie, matryce do druku ręcznego, kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika oraz produkty z tych materiałów nieujęte w innych klasach, produkty z tworzyw sztucznych półobrobionych, materiały do uszczelniania, zatykania i izolacji, przewody giętkie niemetalowe
Portuguese[pt]
Publicidade, gestão dos negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, serviços de venda de papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos, matérias colantes, para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de instrução ou de ensino, matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa, clichés, borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, produtos em matérias plásticas semi-acabados, matérias para calafetar, vedar e isolar, tubos flexíveis não metálicos
Romanian[ro]
Publicitate, managementul afacerilor, administrare comerciala, lucrari de birou, servicii de vanzare de hartie, carton si produse din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legatorii, fotografii, articole de papetarie, etichete, abtibilduri, substante de lipit, pentru papetarie sau de uz domestic, materiale pentru artisti, pensule, masini de scris si articole de birou, material pentru instruire sau predare, materiale plastice pentru ambalat, caractere pentru tipografie, clisee de imprimerie, cauciuc, gutaperca, guma, amianta, mica si produse din aceste materiale care nu sunt incluse in alte clase, produse din material plastic semiprelucrat, materiale pentru obturat, stopat si izolat, conducte flexibile nemetalice
Slovak[sk]
Reklama, riadenie obchodných záležitostí, obchodná správa, kancelárske práce, služby spojené s predajom papiera, kartónu a produktov z týchto hmôt, tlačovín, výrobkov pre kníhviazačstvo, fotografií, papiernických výrobkov, lepidiel, lepiacich hmôt, tlačovín, pre papiernictvo alebo na domáce použitie, materiálu pre umelcov, štetcov, písacích strojov a kancelárskych výrobkov, školiaceho a výučbového materiálu, obalovej umelej hmoty, typografických znakov, šablón, kaučuku, gutaperča, gumy, azbestu, sľudy a produktov z týchto hmôt nezaradených do iných tried, polotovarových produktov z umelej hmoty, tesniacich, utesňovacích a izolačných hmôt, nekovových hadíc
Slovenian[sl]
Oglasna dejavnost, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniška dela, storitve prodaje papirja, lepenke in in izdelkov iz teh materialov, tiskarski izdelki, knjigoveški material, fotografije, pisarniške potrebščine, lepila, lepilne snovi, za pisarniške namene ali gospodinjsko uporabo, potrebščine za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pripomočki, učna in izobraževalna sredstva, zavijalni materiali iz umetnih snovi, tiskarske črke, klišeji, kavčuk, gutaperča, guma, azbest, sljuda in in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, polizdelki iz umetnih snovi, materiali za tesnenje, mašenje in izoliranje, nekovinske upogljive cevi
Swedish[sv]
Annonsering, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, försäljningstjänster av pappersvaror, kartongpapp och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, bokbinderiartiklar, fotografier, pappersvaror, dekaler, bindemedel, för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, instruktionsmaterial eller undervisningsmaterial, plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer, kautschuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer och samt varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser, plastprodukter i form av halvfabrikat, packningar, stoppningar och isolerande material, icke-metalliska slangar