Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلا ) ، كانت فتاة هادئة
Bulgarian[bg]
Карла беше тихо момиче.
Bosnian[bs]
Carla je bila tiha devojčica.
Czech[cs]
Carla byla tichá dívka.
Danish[da]
Carla var en stille pige.
Greek[el]
Η Κάρλα ήταν ήσυχο κορίτσι.
English[en]
Carla was a quiet girl.
Spanish[es]
Carla era una niña callada.
Estonian[et]
Carla oli vaikne tüdruk.
Finnish[fi]
Carla oli hiljainen tyttö.
French[fr]
Carla était une fille sage.
Hebrew[he]
קרלה הייתה ילדה שקטה.
Croatian[hr]
Carla je bila mirna curica.
Hungarian[hu]
Carla csendes lány volt.
Dutch[nl]
Carla was een stil meisje.
Polish[pl]
Carla była spokojna.
Portuguese[pt]
Carla era uma garota quieta.
Romanian[ro]
Carla era o fată liniştită.
Slovenian[sl]
Carla je bila tiho dekle.
Albanian[sq]
Karla ishte një vajzë e urtë.
Serbian[sr]
Carla je bila tiho djete.
Swedish[sv]
Carla var en tyst tjej.
Turkish[tr]
Carla sessiz bir kızdı.