Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е да има конкретни ситуации, в които държава членка не е пряко свързана с друга държава членка.
Czech[cs]
Mohou nastat zvláštní případy, kdy členský stát není přímo propojen s žádným jiným členským státem.
Danish[da]
Der kan være særlige situationer, hvor en medlemsstat ikke er direkte forbundet med nogen anden medlemsstat.
Greek[el]
Μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες ένα κράτος μέλος δεν είναι άμεσα συνδεδεμένο με κανένα άλλο κράτος μέλος.
English[en]
There can be particular situations where a Member State is not directly connected to any other Member State.
Spanish[es]
Puede haber situaciones particulares en las que un Estado miembro no esté conectado directamente a ningún otro.
Estonian[et]
Võib esineda eriolukordi, kus liikmesriigil ei ole ühtegi otseühendust ühegi teise liikmesriigiga.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiolla ei joissain tapauksissa välttämättä ole suoraa yhteenliitäntää mihinkään toiseen jäsenvaltioon.
French[fr]
Il peut y avoir des situations particulières dans lesquelles un État membre n’est pas directement connecté à un autre État membre.
Croatian[hr]
Moguće je da država članica nije izravno povezana ni s jednom drugom državom članicom.
Hungarian[hu]
Előfordulhatnak olyan különleges helyzetek, amikor egy tagállam nem áll közvetlen összeköttetésben egyetlen másik tagállammal sem.
Italian[it]
Vi possono essere situazioni particolari in cui uno Stato membro non è direttamente collegato ad alcun altro Stato membro.
Lithuanian[lt]
Gali būti ypatingų atvejų, kai valstybė narė nėra tiesiogiai sujungta su jokia kita valstybe nare.
Latvian[lv]
Var būt īpašas situācijas, kad kāda dalībvalsts nav tieši savienota ne ar vienu citu dalībvalsti.
Maltese[mt]
Jista’ jkun hemm sitwazzjonijiet partikolari fejn Stat Membru ma jkunx konness direttament ma’ xi Stat Membru ieħor.
Dutch[nl]
Het kan gebeuren dat een lidstaat met geen enkele andere lidstaat rechtstreeks verbonden is.
Polish[pl]
Mogą wystąpić szczególne sytuacje, w których państwo członkowskie nie jest bezpośrednio połączone z żadnym innym państwem członkowskim.
Portuguese[pt]
Pode haver situações especiais em que um Estado-Membro não está diretamente ligado a nenhum outro Estado-Membro.
Romanian[ro]
Pot exista situații speciale în care un stat membru nu este conectat în mod direct la niciun alt stat membru.
Slovak[sk]
Môžu existovať osobitné situácie, keď členský štát nie je priamo prepojený so žiadnym iným členským štátom.
Slovenian[sl]
Obstajajo lahko posebni primeri, ko država članica ni neposredno povezana s katero koli drugo državo članico.
Swedish[sv]
Det kan finnas särskilda situationer där en medlemsstat inte är direkt ansluten till någon annan medlemsstat.