Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For megen fed og tung mad har en tilbøjelighed til at sløve én så man vanskeligere kan koncentrere sig om sit arbejde.
Greek[el]
Τα πολύ παχιά και πολύ βαριά φαγητά τείνουν να σας κάμουν βραδύν και να κάμουν την προσήλωσι στο έργον σας πιο κοπιαστική.
English[en]
Too rich and too heavy meals tend to slow you down and make application to tasks at hand more laborious.
Spanish[es]
Las comidas demasiado cargadas de dulce y el alimento demasiado pesado para la digestión tienden a hacer que uno afloje el paso y hacen más laborioso el aplicarse uno a las tareas a la mano.
Finnish[fi]
Liian suurilla ja raskailla aterioilla on taipumus hidastaa toimintaasi, ja ne tekevät vaivalloisemmaksi suorittaa käsillä olevat tehtävät.
Italian[it]
I pasti troppo ricchi e troppo pesanti tendono a infiacchirvi e rendono più faticosa l’applicazione nei lavori da svolgere.
Japanese[ja]
あまりこってりした,もたれる食事は,からだの働きをにぶくし,手もとの仕事に励むのをいっそうむずかしくするものです。
Korean[ko]
지나치게 기름끼 있는 음식이나 소화가 잘 안되는 음식을 취한다면, 당신의 일하는 속력이 줄어들게 되고 하는 일이 더 힘에 겨웁게 됩니다.
Norwegian[nb]
Altfor næringsrike og tunge måltider har en tendens til å gjøre en dorsk, noe som igjen bevirker at arbeidet blir mer anstrengende.
Dutch[nl]
Te vette en te zware maaltijden leiden ertoe dat u langzamer gaat werken en dat het u meer inspanning gaat kosten u op de te verrichten taken toe te leggen.
Portuguese[pt]
Refeições muito ricas e muito pesadas tendem a fazer com que diminua de passo e tornará mais laborioso o empenho nas tarefas à mão.
Swedish[sv]
Alltför rikliga och för kraftiga måltider bidrar till att du måste sakta farten och kommer att göra det mödosammare för dig att fullgöra dina arbetsuppgifter.