Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over min almindelige kritik af sådanne nykolonialistiske fiskeriaftaler, har jeg i dette tilfælde en anden indvending.
German[de]
Abgesehen von meiner allgemeinen Kritik an solchen neokolonialen Fischereiabkommen habe ich in diesem Fall einen weiteren Einwand.
English[en]
Quite apart from my general criticism of such neo-colonial fishing agreements, I have in this case another objection.
Spanish[es]
Al margen de mi crítica general sobre este tipo de acuerdos de pesca neocoloniales, en esta ocasión tengo otra objeción.
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, että kritisoin yleensäkin tällaisia uuskolonialistisia kalastussopimuksia, minulla on tässä tapauksessa muutakin huomautettavaa.
French[fr]
Indépendamment de ma critique générale face à de tels accords de pêche néocoloniaux, j’ai en l’occurrence une autre objection à formuler.
Italian[it]
Al di là della critica generale ad accordi di pesca improntati al neocolonialismo, in questo caso ho un’altra obiezione.
Dutch[nl]
Los van mijn algemene kritiek op zulke neokoloniale visserijovereenkomsten heb ik in dit geval nog een tweede bezwaar.
Portuguese[pt]
Independentemente da minha crítica geral a esses acordos de pesca neocoloniais, tenho, neste caso, uma outra objecção.
Swedish[sv]
Helt bortsett från min allmänna kritik mot sådana nykoloniala fiskeöverenskommelser har jag i detta fall också en annan invändning.