Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· Der er et stærkt pres fra både industrien, reklamebranchen og visse medlemsstater for at lempe lovgivningen vedrørende den audiovisuelle sektor.
German[de]
● Gemeinsam von Industrie, Werbebranche und einigen Mitgliedstaaten wird massiv Druck in Richtung einer Lockerung der Regelung für den audiovisuellen Sektor ausgeübt.
Greek[el]
● Ισχυρή πίεση ασκείται για την ελάφρυνση της ρύθμισης στον τομέα των οπτικοακουστικών μέσων με τη συνδυασμένη πίεση των βιομηχανιών, της διαφήμισης και κάποιων κρατών μελών.
English[en]
● The television industry, advertising and certain Member States are exerting strong, combined pressure for a reduction of regulation on audiovisual services.
Spanish[es]
· Actualmente se ejerce una fuerte presión en favor de una reducción de la reglamentación en materia audiovisual bajo la acción conjugada de la industria, la publicidad y varios Estados miembros.
Finnish[fi]
• Yritykset, mainosala ja eräät jäsenvaltiot painostavat yhteistuumin voimakkaasti audiovisuaalialan sääntelyn keventämisen puolesta.
French[fr]
● Une forte pression s'exerce en faveur d'un allègement de la réglementation en matière d'audiovisuel sous la pression conjuguée des industries, de la publicité et de quelques Etats membres.
Italian[it]
● Sotto l’azione congiunta delle industrie, della pubblicità e di qualche Stato membro, viene esercitata una forte pressione in favore di una regolamentazione meno severa del settore audiovisivo.
Dutch[nl]
● De industrie, de reclamesector en enkele lidstaten oefenen samen zware druk uit ten voordele van een versoepeling van de audiovisuele regulering.
Portuguese[pt]
● Está a ser exercida uma forte pressão a favor de uma redução do peso da regulamentação no domínio do audiovisual, sob a pressão conjugada das indústrias, da publicidade e de alguns Estados-Membros.
Swedish[sv]
● Det finns ett starkt samlat tryck från industrin, reklambranschen och vissa medlemsstater om att lätta upp regelverket inom det audiovisuella området.