Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Minimální velikost ok vývodu je stejná jako velikost ok kapsy zatahovací sítě.
Danish[da]
Mindstemaskestørrelsen i tragten skal være den samme som i fangstposen.
German[de]
Die Mindestmaschenöffnung der Leiteinrichtung entspricht der Mindestmaschenöffnung des Steerts.
Greek[el]
Το ελάχιστο μέγεθος ματιών της χοάνης πρέπει να ισούται με το ελάχιστο μέγεθος ματιών του σάκου.
English[en]
The minimum mesh size of the funnel shall be the minimum mesh size of the codend.
Spanish[es]
La dimensión mínima de malla de este embudo será la malla mínima del copo.
Estonian[et]
Lehtri vähim silmasuurus on võrdne noodapära vähima silmasuurusega.
Finnish[fi]
Suppilon silmien vähimmäiskoon on oltava sama kuin troolinperän silmien vähimmäiskoko.
French[fr]
Le maillage minimal de l'entonnoir correspond au maillage minimal du cul de chalut.
Hungarian[hu]
A tölcsér legkisebb szembősége megegyezik a zsákvég legkisebb szembőségével.
Italian[it]
La dimensione minima delle maglie dell’imbuto deve corrispondere alla dimensione minima delle maglie del sacco.
Lithuanian[lt]
Iš tinklinio audeklo pagaminto piltuvo formos kreipiamojo prietaiso akies kraštinės mažiausias ilgis turi būti toks pats kaip tralo maišo tinklinio audeklo akių kraštinės mažiausias ilgis.
Latvian[lv]
Minimālais gludās mutes linuma acs izmērs ir minimālais āmja linuma acs izmērs.
Dutch[nl]
De minimale maaswijdte van de trechter moet gelijk zijn aan de minimale maaswijdte van de kuil.
Polish[pl]
Minimalny rozmiar oczek lejka odpowiada minimalnemu rozmiarowi oczek worka włoka.
Portuguese[pt]
A malhagem mínima do funil é idêntica à malhagem mínima do saco.
Slovak[sk]
Minimálna veľkosť ôk lievika je rovnaká ako minimálna veľkosť ôk vaku zaťahovacej siete.
Slovenian[sl]
Najmanjša velikost očes lijaka je enaka najmanjši velikosti očes vreče.
Swedish[sv]
Den minsta maskstorleken i kanalen skall vara den minsta maskstorlek som gäller för lyftet.