Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че се интересува толкова.
Czech[cs]
Asi vůbec není tak zajímavé, jak jsem si původně myslela.
Danish[da]
Det er ikke så interessant.
German[de]
Und es sei überhaupt nicht so interessant, wie ich glaube.
Greek[el]
Τελικά, δεν έχει όσο ενδιαφέρον νόμιζα αρχικά.
English[en]
He isn ́ t nearly as interesting as I ́ d thought.
Spanish[es]
No es tan interesante como yo pensaba.
French[fr]
Il n'est pas aussi intéressant que je l'aurais cru.
Hungarian[hu]
Nem is annyira szokatlan eset, mint ahogy gondoltam.
Italian[it]
Il suo caso non è interessante come sembrava.
Norwegian[nb]
Det er i det hele tatt ikke så interessant som jeg først trodde.
Polish[pl]
Wcale nie jest interesujące.
Portuguese[pt]
Ele não é diferente como eu pensava
Russian[ru]
Он далеко не так интересен, как я предполагала.
Serbian[sr]
Uopšte nije toliko zanimljiv kao što sam mislio.
Swedish[sv]
Det är inte så intressant sam jag tradde.
Turkish[tr]
Aslında bebeğiniz sandığım kadar ilginç değil.