Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда като живак, нали?
Bosnian[bs]
Reklo bi se ziva, zar ne?
Czech[cs]
Jo, asi to bude rtuť.
Danish[da]
Ja, det ligner kviksølv, synes du ikke?
German[de]
Sieht aus wie Quecksilber, nicht?
Greek[el]
Μοιάζει με υδράργυρο, ε;
English[en]
Yeah, it appears to be mercury, doesn't it?
Spanish[es]
Parece ser de mercurio, ¿no?
Estonian[et]
See on nagu elavhõbe, on nii?
Finnish[fi]
Se voisi olla elohopeaa.
French[fr]
On dirait du mercure.
Hebrew[he]
כן, זה נראה כמו כספית, נכון?
Croatian[hr]
Reklo bi se živa, zar ne?
Hungarian[hu]
Higanynak látszik, nem?
Icelandic[is]
Ūetta lítur út fyrir ađ vera kvikasilfur.
Italian[it]
Sì, sembra mercurio, non è vero?
Norwegian[nb]
Ser ut som kvikksølv.
Dutch[nl]
Het lijkt wel kwik.
Polish[pl]
Wygląda jak rtęć.
Portuguese[pt]
Parece ser mercúrio, não?
Romanian[ro]
Da, se pare ca e mercur, nu?
Slovenian[sl]
Lahko bi bilo živo srebro, kajne?
Serbian[sr]
Reklo bi se merkur, zar ne?
Swedish[sv]
Det ser ut som kvicksilver.
Turkish[tr]
Evet, cıva sanki değil mi?