Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev modtaget rettidige besvarelser af spørgeskemaet fra en producent af foder til selskabsdyr, to agrokemiske selskaber, tre medicinalvareselskaber og to importører/forhandlere.
German[de]
Innerhalb der Frist gingen Antworten ein von einem Tierfutterhersteller, zwei agrochemischen Unternehmen, drei pharmazeutischen Unternehmen und zwei Einführern/Händlern.
Greek[el]
Απαντήσεις στα ερωτηματολόγια εντός της προθεσμίας παραλήφθηκαν από μία εταιρεία ζωοτροφών, δύο εταιρείες αγροχημικών, τρεις φαρμακευτικές εταιρείες και δύο εισαγωγείς/εμπόρους.
English[en]
Questionnaire responses were received within the time limits set from one petfood manufacturer, two agrochemical companies, three pharmaceutical companies and two importers/traders.
Spanish[es]
Se recibieron respuestas al cuestionario, en los plazos establecidos, de un productor de comida para animales domésticos, dos empresas agroquímicas, tres empresas farmacéuticas y dos importadores/agentes comerciales.
Finnish[fi]
Vastaukset saatiin asetetussa määräajassa yhdeltä lemmikkieläintenruoan valmistajalta, kahdelta maatalouskemian alan yritykseltä, kolmelta lääkealan yritykseltä ja kahdelta tuojalta/kauppiaalta.
French[fr]
Un fabricant d'aliments pour animaux de compagnie, deux sociétés agrochimiques, trois sociétés pharmaceutiques et deux importateurs/négociants ont répondu dans les délais.
Italian[it]
Un produttore di alimenti per animali domestici, due società agrochimiche, tre case farmaceutiche e due importatori/commercianti hanno risposto al questionario entro i termini stabiliti.
Dutch[nl]
Binnen de gestelde termijn werd een antwoord ontvangen van een fabrikant van dierenvoedsel, van twee agrochemische bedrijven, drie farmaceutische bedrijven en van twee importeurs/handelaars.
Portuguese[pt]
Um fabricante de alimentos para animais domésticos, duas empresas agroquímicas, três empresas farmacêuticas e dois importadores/comerciantes responderam dentro dos prazos.
Swedish[sv]
Svar på frågeformulären mottogs inom den angivna tidsfristen från en tillverkare av foder till sällskapsdjur, två jordbrukskemikalieföretag, tre läkemedelsföretag och två importörer och handlare.