Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждая се от помощта ти.
Czech[cs]
Potřebuju od tebe laskavost.
Greek[el]
Θέλω από σένα μια χάρη!
English[en]
I need a favor from you.
Spanish[es]
Necesito un favor tuyo.
French[fr]
Tu me rendrais un service?
Hindi[hi]
मैं आप से एक पक्ष की जरूरत है ।
Hungarian[hu]
Egy szívességet szeretnék kérni.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuanmu.
Portuguese[pt]
Eu preciso de um favor seu.
Tamil[ta]
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆதரவாக வேண்டும்.
Turkish[tr]
Senden bir iyilik isteyeceğim.