Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър, да съм женена за теб ми дава всичкото вълнение, което мога да поема.
Czech[cs]
Ach, Petere, být vdaná za tebe mi dává tolik vzrušení kolik jen můžu snést.
Greek[el]
Πίτερ, ο γάμος μου μαζί σου, μου δίνει όσες συγκινήσεις μπορώ να αντέξω.
English[en]
Oh, Peter, bein'married to you gives me all the excitement I can handle.
Spanish[es]
Oh, Peter. Estar casada contigo me da toda la emoción que necesito.
Estonian[et]
Oh, Peter, abielu sinuga toob rohkem põnevust, kui kannatada suudan.
Finnish[fi]
Sinun kanssasi naimisissa olo antaa enemmän jännitystä kuin kestän.
Hebrew[he]
פיטר, הנישואים לך מספקים לי את כל הריגוש איתו אני יכולה להתמודד.
Dutch[nl]
Peter, getrouwd zijn met jou is genoeg opwinding voor mij.
Polish[pl]
Och, Peter, wyjście za mąż za ciebie to jest wszystko czego potrzebuję.
Portuguese[pt]
Oh, Peter, ser casada contigo me dá toda a excitação que consigo aguentar.
Serbian[sr]
O, Piter, to što sam u braku s tobom mi pruža svo potrebno uzbuđenje.
Turkish[tr]
Oh, Peter, benimle evlenerek bana zaten en heyecanlı hayatı verdin.