Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В системата вече участват някои държави членки, които преди не са я използвали.
Czech[cs]
Některé členské státy, které TRACES nevyužívaly, se do něj nyní zapojily.
Danish[da]
Nogle af de medlemsstater, der tidligere ikke har anvendt TRACES, har nu tilsluttet sig systemet.
German[de]
Eine Reihe von Mitgliedstaaten, in denen TRACES bisher nicht genutzt wurde, hat das System inzwischen eingeführt.
Greek[el]
Μερικά από τα κράτη μέλη που δεν χρησιμοποιούσαν μέχρι πρότινος το TRACES έχουν πλέον προσχωρήσει στο σύστημα.
English[en]
Some of the Member States previously not using TRACES have now joined the system.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros que antes no utilizaban Traces se han incorporado ahora al sistema.
Estonian[et]
Mitmed liikmesriigid, kes enne TRACESt ei kasutanud, on nüüd selle süsteemiga liitunud.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot, jotka eivät aiemmin käyttäneet Traces-järjestelmää, ovat nyt liittyneet siihen.
French[fr]
Certains des États membres qui n’utilisaient pas TRACES ont désormais adopté le système.
Croatian[hr]
Neke države članice koje ranije nisu koristile TRACES sada su se uključile u sustav.
Hungarian[hu]
A TRACES rendszerét korábban nem használó tagállamok némelyike mostanra bevezette azt.
Italian[it]
Alcuni degli Stati membri che non utilizzavano TRACES in passato ora hanno adottato questo sistema.
Lithuanian[lt]
Prie sistemos prisijungė kai kurios valstybės narės, kurios anksčiau nenaudojo TRACES.
Latvian[lv]
Tagad sistēmai ir pievienojušās dažas dalībvalstis, kas iepriekš neizmantoja TRACES.
Maltese[mt]
Xi Stati Membri li qabel ma kinux jużawha issa ssieħbu fis-sistema TRACES.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten die eerder TRACES niet gebruikten, hebben zich nu aangesloten bij het systeem.
Polish[pl]
Niektóre z państw członkowskich, które wcześniej nie korzystały z systemu TRACES, zdecydowały się do niego dołączyć.
Portuguese[pt]
Alguns dos Estados-Membros que anteriormente não utilizavam o TRACES aderiram ao sistema.
Romanian[ro]
Unele state membre care nu folosiseră TRACES s-au racordat între timp la acest sistem.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty predtým TRACES nepoužívali, teraz sa do systému zapojili.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice, ki sistema TRACES prej niso uporabljale, so se sistemu pridružile.
Swedish[sv]
En del av de medlemsstater som tidigare inte använde Traces har nu anslutit sig till systemet.