Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وإن تغلبنا على هذه ، كما آمل ، المزيد سيأتي.
Bulgarian[bg]
И ако спрем тях, както се надявам да направим, ще дойдат други.
Catalan[ca]
I si les derrotem, tal com espere, altres vindran.
Czech[cs]
A pokud vyhrajeme tuto bitvu a já doufám, že ano, tak přijdou další.
Danish[da]
Og hvis vi besejrer disse, som jeg håber, vi gør, kommer der mere.
German[de]
Und wenn wir diese bezwingen, was ich hoffe, dann wird mehr kommen.
Greek[el]
Και αν τους υπερνικήσουμε, όπως ελπίζω ότι θα κάνουμε, θα έρθουν και άλλοι.
English[en]
And if we defeat these, as I hope we do, more is coming.
Spanish[es]
Y si lo derrotamos, como espero que suceda, aún falta más.
French[fr]
Et si nous en venons à bout, comme je l'espère, il y aura encore plus.
Hebrew[he]
אם נצליח להביס את אלה, כפי שאני מקוה, יבואו עוד.
Croatian[hr]
A ako i pobijedimo ove zakone, kako se i nadam, bit će ih još.
Hungarian[hu]
És ha legyőzzük ezeket, ahogy remélem, hogy sikerül, több is jön.
Indonesian[id]
Dan jika kita mengalahkan ini, seperti yang saya harap kita lakukan, lebih lagi akan datang.
Italian[it]
E se sconfiggiamo queste due, come spero faremo, non finisce qui.
Lithuanian[lt]
Ir jei mes nugalėsime šį kartą, kaip aš ir tikiuosi, bus ir daugiau.
Norwegian[nb]
Og hvis vi overvinner disse, som jeg håper vi gjør, vil det komme mer.
Dutch[nl]
Als we die overwinnen, wat ik hoop, dan komen er andere.
Polish[pl]
Jeśli uda nam się je pokonać, a mam taką nadzieję, będzie ich więcej.
Portuguese[pt]
Se as derrotarmos, como eu espero que façamos, mais está para vir.
Romanian[ro]
Şi dacă învingem, aşa cum sper că vom face urmează mai mult.
Russian[ru]
И если мы победим этот виток, как я надеюсь, то будут следующие.
Slovak[sk]
A ak ich porazíme, čo dúfam, aj tak príde viac.
Albanian[sq]
Edhe po i mposhtëm këto, siç shpresoj, të tjera do të vijnë.
Serbian[sr]
I ako uspemo da ih porazimo ovde, kao što se ja nadam, još tek sledi.
Swedish[sv]
Och om vi besegrar dem, som jag hoppas att vi gör, så kommer mer att komma.
Ukrainian[uk]
І, якщо ми захистимо себе, а я сподіваюся, ми це зробимо, на цьому не закінчиться.