Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
I nogle lande kræver loven ligbrænding.
German[de]
In einigen Ländern ist die Feuerbestattung gesetzlich vorgeschrieben.
English[en]
In some countries, the law requires cremation.
Spanish[es]
En algunos países, la ley requiere la cremación.
Finnish[fi]
Joissakin maissa laki vaatii tuhkaamisen.
Fijian[fj]
Ena so na vanua e gadrevi ena kena lawa me vakamai.
French[fr]
Dans certains pays, la loi exige l’incinération.
Gilbertese[gil]
N tabeua aaba, te tua e kainnanoa te kamannang.
Hungarian[hu]
Néhány országban törvény írja elő a hamvasztást.
Indonesian[id]
Di sejumlah negara, hukum mensyaratkan kremasi.
Italian[it]
In alcuni paesi, la legge richiede la cremazione.
Japanese[ja]
国によっては,火葬が法律で義務づけられている所がある。
Korean[ko]
일부 국가에서는 화장이 법률로 정해져 있다.
Marshallese[mh]
Ilo jet laļ ko reļļap, kakien eo ej aikuj kattil.
Mongolian[mn]
Зарим оронд цогцос чандарлахыг хуулиар шаарддаг.
Norwegian[nb]
I noen land krever loven kremasjon.
Dutch[nl]
In sommige landen is crematie verplicht.
Portuguese[pt]
Em alguns países a cremação é exigida por lei.
Russian[ru]
В некоторых странах кремация требуется по закону.
Samoan[sm]
I nisi atunuu, e manaomia ai e le tulafono le susunuina o le tino maliu.
Swedish[sv]
I vissa länder kräver lagen kremering.
Tongan[to]
ʻI ha ngaahi fonua ʻe niʻihi, ʻoku fie mau ʻe he laó ia ke fakamomofi.
Ukrainian[uk]
У деяких країнах робити кремацію вимагає закон.
Chinese[zh]
在某些国家,法律规定要火葬。