Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Споменати в информационния лист за безопасност: Да се съхранява в оригиналната опаковка.
Czech[cs]
Uvedeno v bezpečnostním listu: Skladujte v originální nádobě.
Danish[da]
Nævnt i SDS-en: Opbevares i originalemballagen.
German[de]
Im Sicherheitsdatenblatt aufgeführt: In Originalverpackung aufbewahren.
Greek[el]
Αναφέρεται στο Δελτίο δεδομένων ασφάλειας (SDS): Να διατηρείται στον αρχικό περιέκτη.
English[en]
Mentioned in the SDS: Keep in original container.
Spanish[es]
Mencionado en la FDS: Conservar en el envase original.
Estonian[et]
Märgitakse ohutuskaardil: hoida originaalpakendis.
Finnish[fi]
Mainittu käyttöturvallisuustiedotteessa: Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa.
French[fr]
Mentionné dans la FDS: à conserver dans son contenant d'origine.
Croatian[hr]
Navedeno u sigurnosno-tehničkom listu: Držati u originalnom spremniku.
Hungarian[hu]
Említve a biztonsági adatlapon: Tartsa az eredeti tárolóedényében.
Italian[it]
Menzionato nella SDS: conservare nel contenitore originale.
Lithuanian[lt]
Paminėta SDL: laikyti originalioje talpykloje.
Latvian[lv]
Minēti drošības datu lapā.: glabājiet oriģinālajā iepakojumā.
Maltese[mt]
Imsemmija fl-SDS: Żomm fil-kontenitur oriġinali.
Dutch[nl]
Genoemd in het SDS: Opbergen in oorspronkelijke verpakking.
Polish[pl]
Określono w karcie charakterystyki: Produkt przechowywać w oryginalnym pojemniku.
Portuguese[pt]
Indicado na FDS Guardar no recipiente original.
Romanian[ro]
Menționate în fișa tehnică de securitate: A se păstra în ambalajul original.
Slovak[sk]
Uvedené v KBÚ: Uchovávajte len v originálnom balení.
Slovenian[sl]
Omenjeno v varnostnih listih: hranite v originalni embalaži.
Swedish[sv]
Nämnt i säkerhetsdatabladet: Förvaras i ursprunglig behållare.