Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedná se o šestý případ, kdy Stálý výbor států ESVO plní shora uvedený požadavek.
Danish[da]
Det er sjette gang, at EFTA-staternes Stående Udvalg efterkommer dette krav.
German[de]
Dies ist das sechste Mal, dass der Ständige Ausschuss der EFTA-Staaten diese Vorschrift erfüllt.
Greek[el]
Πρόκειται για την έκτη φορά που η μόνιμη επιτροπή των κρατών της ΕΖΕΣ συμμορφώνεται με την ανωτέρω απαίτηση.
English[en]
This is the sixth occasion on which the Standing Committee of the EFTA States complies with the above requirement.
Spanish[es]
Ésta es la sexta ocasión en la que el Comité permanente de los Estados de la AELC cumple con el requisito anteriormente mencionado.
Estonian[et]
See on kuues kord, kui EFTA riikide alaline komitee täidab ülalnimetatud nõuet.
Finnish[fi]
Tämä on kuudes kerta, kun EFTA-valtioiden pysyvä komitea noudattaa edellä mainittua määräystä.
French[fr]
C'est la sixième fois que le Comité permanent des États de l'AELE se conforme à cette obligation.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok Állandó Bizottsága ezúttal hatodik alkalommal teljesíti a fenti követelményt.
Italian[it]
Con la presente comunicazione, il Comitato permanente degli Stati EFTA ottempera per la sesta volta al citato obbligo.
Lithuanian[lt]
Tai yra šeštas atvejis, kai ELPA valstybių nuolatinis komitetas įvykdo minėtąjį reikalavimą.
Latvian[lv]
Šī ir sestā reize, kad EBTA valstu Pastāvīgā komiteja ir izpildījusi iepriekšminēto prasību.
Dutch[nl]
Dit is de zesde keer dat het Permanent Comité van de EVA-staten deze verplichting nakomt.
Polish[pl]
Niniejszym Stały Komitet Państw EFTA spełnia powyższy wymóg po raz szósty.
Portuguese[pt]
Trata-se da sexta ocasião em que o Comité Permanente dos Estados da EFTA dá cumprimento ao requisito acima referido.
Slovak[sk]
Toto je po šiestykrát, keď Stály výbor štátov EZVO plní vyššie uvedenú požiadavku.
Slovenian[sl]
To je že šesti primer, da Stalni odbor držav EFTA izpolnjuje zgornjo zahtevo.
Swedish[sv]
Eftas ständiga kommitté efterkommer nu för sjätte gången det kravet.