Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нотифициращият орган се създава по такъв начин, че да няма конфликт на интереси с нотифицираните органи.
Czech[cs]
Oznamující orgán musí být zřízen takovým způsobem, aby nedocházelo k žádným střetům zájmů s oznámenými subjekty.
Danish[da]
Den bemyndigende myndighed skal være oprettet på en sådan måde, at der ikke opstår interessekonflikter med bemyndigede organer.
German[de]
Die notifizierende Behörde wird so eingerichtet, dass es zu keinerlei Interessenkonflikt mit den notifizierten Stellen kommt.
Greek[el]
Η κοινοποιούσα αρχή συγκροτείται κατά τρόπο που δεν συνεπάγεται σύγκρουση συμφερόντων με τους κοινοποιημένους οργανισμούς.
English[en]
The notifying authority shall be established in such a way that no conflicts of interest with notified bodies occur.
Spanish[es]
Las autoridades notificantes se establecerán de forma que no exista ningún conflicto de interés con los organismos notificados.
Estonian[et]
Teavitav ametiasutus asutatakse nii, et ei tekiks huvide konflikte teavitatud asutustega.
Finnish[fi]
Ilmoittamisesta vastaavan viranomaisen on oltava sillä tavoin perustettu, ettei synny eturistiriitaa ilmoitettujen laitosten kanssa.
French[fr]
L'autorité de notification est établie de manière à éviter tout conflit d'intérêts avec les organismes notifiés.
Hungarian[hu]
A bejelentő hatóságot úgy kell létrehozni vagy kijelölni, hogy a bejelentett szervezetek vonatkozásában ne jöhessen létre összeférhetetlenség.
Italian[it]
L'autorità di notifica è stabilita in modo che non sorgano conflitti d'interesse con gli organismi notificati.
Lithuanian[lt]
Notifikuojančioji institucija įsteigiama taip, kad nekiltų interesų konfliktų su notifikuotosiomis įstaigomis.
Latvian[lv]
Paziņotājas iestādes izveido tā, lai nebūtu nekādu interešu konfliktu ar paziņotajām struktūrām.
Maltese[mt]
L-awtorità notifikanti għandha tiġi stabbilita b’mod li ma jqum l-ebda kunflitt ta’ interess bejn l-korpi notifikati.
Dutch[nl]
De aanmeldende autoriteit is zodanig opgericht dat zich geen belangenconflicten met aangemelde instanties voordoen.
Polish[pl]
Organ notyfikujący jest ustanawiany w sposób niepowodujący konfliktu interesów z jednostkami notyfikowanymi.
Portuguese[pt]
As autoridades notificadoras devem ser constituídas de modo a que não se verifiquem conflitos de interesses com os organismos notificados.
Romanian[ro]
Autoritatea de notificare se stabilește astfel încât să nu existe niciun conflict de interese cu organismele notificate.
Slovak[sk]
Notifikujúci orgán sa zriadi tak, aby nevznikal konflikt záujmov s notifikovanými orgánmi.
Slovenian[sl]
Priglasitveni organ se ustanovi tako, da ne prihaja do navzkrižja interesov z organi za ugotavljanje skladnosti.
Swedish[sv]
Den anmälande myndigheten ska inrättas på ett sådant sätt att det inte uppstår några intressekonflikter med anmälda organ.