Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هارولد ) ، الغرض هو معارضة قوانين الضرائب )
Bulgarian[bg]
Харолд, идеята е да нарушавам данъчните закони.
Czech[cs]
Harolde, ale to byl ten důvod. Porušení zákona.
Danish[da]
Jeg vil jo netop overtræde skattelovgivningen.
Greek[el]
Χάρολντ, το νόημα είναι να παραβιάζεις τους φορολογικούς νόμους.
English[en]
Harold, the point is to break the tax laws.
Spanish[es]
Harold, el punto es romper esas leyes de impuestos.
Estonian[et]
Harold, põhimõte oligi seda teha.
Persian[fa]
هارولد ، نكته در اينه كه قانون مالياتي را نقض كني
Finnish[fi]
Harold, verotuslain rikkominen on asian ydin.
French[fr]
Le but est d'enfreindre le droit fiscal.
Hebrew[he]
הרולד, הנקודה היא לשבור את החוקים.
Croatian[hr]
Harolde poenta jeste u krsenju tih zakona.
Hungarian[hu]
Harold, az a lényeg, hogy törvényt sértsek.
Indonesian[id]
Harold, titik adalah melanggar undang-undang perpajakan.
Lithuanian[lt]
Haroldai, visa esmė ir yra laužyti įstatymus.
Norwegian[nb]
Jeg vil jo bryte skatteloven.
Dutch[nl]
Harold, ik wil de wet juist breken.
Polish[pl]
Harold, chodzi o to, aby łamać przepisy podatkowe.
Portuguese[pt]
Harold, o objectivo é violar as leis fiscais.
Romanian[ro]
Harold, ideea e să încalci legile fiscale.
Slovenian[sl]
Harold, bistvo je to, da jih kršiš.
Serbian[sr]
Harolde, poanta i je u kršenju tih zakona.
Swedish[sv]
Harold, Poängen är att bryta mot skattelagarna.
Turkish[tr]
Harold, buradaki asıl amaç vergi kanunlarını çiğnemek.
Vietnamese[vi]
Harold, vi phạm luật thuế mới vui chứ!