Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Описание на имуществото/източника на доходи на засегнатото лице (ако е възможно):
Czech[cs]
popis majetku/zdrojů příjmů dotčené osoby (je-li k dispozici):
Danish[da]
Beskrivelse af den berørte persons formuegoder/indtægtskilde (når dette er muligt):
German[de]
Beschreibung der Vermögensgegenstände/Einkommensquelle der betroffenen Person (sofern möglich):
Greek[el]
Περιγραφή των περιουσιακών στοιχείων/της πηγής εισοδήματος του θιγομένου προσώπου (εάν είναι εφικτό):
English[en]
Description of the property/source of income of the affected person (when possible):
Spanish[es]
Descripción de los bienes/fuente de ingresos de la persona afectada (cuando sea posible):
Estonian[et]
puudutatud isiku vara/sissetulekuallika kirjeldus (võimaluse korral):
Finnish[fi]
Henkilön, jota asia koskee, omaisuuden tai tulolähteen kuvaus (jos mahdollista):
French[fr]
Description des biens/de la source de revenus de la personne concernée (si possible):
Irish[ga]
Cur síos ar mhaoin/ar fhoinse ioncaim an duine dá ndéantar difear (nuair is féidir sin a dhéanamh):
Croatian[hr]
Opis imovine/izvora prihoda osobe na koju se nalog odnosi (ako su ti podatci dostupni):
Hungarian[hu]
Az érintett személy vagyonának/jövedelemforrásának leírása (ha lehetséges):
Italian[it]
Descrizione dei beni/della fonte del reddito del soggetto colpito (se possibile):
Lithuanian[lt]
paveiktojo asmens turto / pajamų šaltinio apibūdinimas (jei įmanoma):
Latvian[lv]
Skartās personas īpašuma/ienākumu avota apraksts (ja iespējams):
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tal-proprjetà/is-sors ta' dħul tal-persuna affettwata (fejn possibbli):
Dutch[nl]
beschrijving van het voorwerp/de inkomstenbron van de getroffen persoon (indien mogelijk):
Polish[pl]
Opis mienia/źródła dochodów osoby, której dotyczy nakaz (w miarę możliwości):
Portuguese[pt]
Descrição dos bens/da fonte de rendimento da pessoa afetada (se possível):
Romanian[ro]
Descrierea bunurilor/sursei de venit a persoanei afectate (dacă este posibil):
Slovak[sk]
Opis majetku/zdroja príjmu dotknutej osoby (ak je to možné):
Slovenian[sl]
Opis premoženja/vira dohodka osebe, na katero sklep vpliva (če je mogoče):
Swedish[sv]
Beskrivning av den berörda personens egendom/inkomstkälla (om möjligt):