Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпусканията към атмосферата от системата за контрол на емисии трябва да бъдат изолирани.
Danish[da]
Emissionsbegrænsningssystemets ventilationskanaler til atmosfæren isoleres.
German[de]
Die Entlüftungsöffnungen der Schadstoffminderungseinrichtung in die Atmosphäre sind zu schließen.
Greek[el]
Απομονώνονται οι αεραγωγοί που οδηγούν από το σύστημα ελέγχου εκπομπών προς την ατμόσφαιρα.
English[en]
Vents to the atmosphere from the emission control system shall be isolated.
Spanish[es]
Se aislarán los conductos de ventilación del sistema de control de emisiones.
Estonian[et]
Heitekontrollisüsteemi õhutusavad atmosfääri isoleeritakse.
French[fr]
Les mises à l'air libre à l'atmosphère à partir du système de contrôle des émissions doivent être isolées.
Croatian[hr]
Odušnici u atmosferu iz sustava za kontrolu emisije izoliraju se.
Hungarian[hu]
A kibocsátásszabályozó rendszerből a légkörbe vezető szellőzőnyílásokat le kell zárni.
Italian[it]
Chiudere gli sfiati verso l'atmosfera del sistema di controllo delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų teršalų kontrolės sistemos angos, pro kurias teršalai patenka į aplinką, turi būti uždarytos.
Latvian[lv]
Ventilācijas ejām no emisijas kontroles sistēmas uz atmosfēru ir jābūt izolētām.
Maltese[mt]
Il-fetħiet għall-atmosfera mis-sistema ta' kontroll tal-emissjonijiet għandhom ikunu iżolati.
Dutch[nl]
Openingen van het emissiebeheersingssysteem naar de buitenlucht moeten worden afgesloten.
Polish[pl]
Należy zamknąć odpowietrzniki układu kontroli emisji połączone z atmosferą.
Portuguese[pt]
Isolam-se os respiradouros do sistema de controlo de emissões para a atmosfera.
Romanian[ro]
Se izolează orificiile de aerisire ale sistemului de control al emisiilor.
Slovak[sk]
Otvory do atmosféry zo systému na reguláciu emisií musia byť uzavreté.