Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل مكتب المنظمة المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان بنشاط لدعم المبادئ الدولية ومبادئ المنظمة المتعلقة بالانتخابات، والمؤسسات الديمقراطية، وسيادة القانون، وحقوق الإنسان، وتقديم المساعدة وإسداء المشورة إلى الدول المشاركة بشأن هذه المعايير، إضافة إلى تنظيم أحداث لاستعراض تنفيذ الدول لالتزاماتها إزاء المنظمة.
English[en]
Its Office for Democratic Institutions and Human Rights works actively to uphold international and OSCE standards on elections, democratic institutions, the rule of law and human rights, assisting and advising participating States on these standards, as well as organizing events to review States’ implementation of their OSCE commitments.
Spanish[es]
Su Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos trabaja activamente por el respeto de las normas internacionales y de la OSCE en materia de elecciones, instituciones democráticas, estado de derecho y derechos humanos, proporcionando asistencia y asesoramiento sobre esas normas a los Estados participantes y organizando actividades para examinar el cumplimiento de los compromisos contraídos por los Estados con la OSCE.
French[fr]
Son Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme s’emploie activement à défendre les normes internationales et celles de l’OSCE en matière d’élections, d’institutions démocratiques, de respect du droit et de droits de l’homme, aidant et conseillant les États participants au sujet de ces normes, et organisant également des manifestations pour faire le point du respect par les États de leurs engagements à l’égard de l’OSCE.
Russian[ru]
Ее Бюро по демократическим институтам и правам человека активно поддерживает международные стандарты и стандарты ОБСЕ, касающиеся проведения выборов, демократических институтов, законности и прав человека, оказывая материальную и консультативную помощь участвующим государствам в утверждении этих стандартов, а также организуя мероприятия по рассмотрению хода осуществления государствами своих обязательств в рамках ОБСЕ.
Chinese[zh]
欧安组织的民主制度和人权办公室在欧安组织积极开展工作,努力维护国际和欧安组织有关选举、民主机构、法治和人权的标准,就这些标准向参加国提供协助和咨询,并举办活动来审查各国执行其欧安组织承诺的情况。