Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تضع الجهة الرائدة المعنية بالسياسة العامة، في الوقت المناسب وبالتشاور مع الشعبة، مقترحات تقدمها إلى اللجنة التي تقدم تقريرا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
English[en]
In due course, the lead policy area, in consultation with the Division, should make proposals to the Commission, which would report to the Economic and Social Council.
Spanish[es]
En su momento, la instancia a la que incumba la política relativa al dominio principal, en consulta con la División, deberá presentar propuestas a la Comisión, la cual informará al Consejo Económico y Social.
French[fr]
Le moment venu, l’entité responsable du domaine d’action considéré devrait, en consultation avec la Division, adresser des propositions à la Commission, qui ferait rapport au Conseil économique et social.
Russian[ru]
в надлежащий момент головное директивное учреждение, в рамках консультаций с Отделом, должно представлять предложения Комиссии, которая направит соответствующий доклад Экономическому и Социальному Совету.
Chinese[zh]
牵头的政策领域在适当时应与统计司协商,向统计委员会提出建议,由委员会向经济及社会理事会提出报告。