Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥаҳалшо аԥара мыцхәы бзиа абара ҳҽацәаҳахьчар?
Acoli[ach]
Watwero gwokke nining ki i bedo jo ma maro cente?
Batak Toba[bbc]
Songon dia hita asa ndang holan mangkaholongi hepeng?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ é yó naan ya yoman sika klofuɛ-ɔ?
Biak[bhw]
Rariso insama koḇe snonkaku ḇeswar pipi awer?
Bislama[bi]
? Olsem wanem blong blokem fasin blong laekem mane tumas?
Batak Simalungun[bts]
Aha do na porlu ibahen hita ase ulang gabe mata duiton?
Batak Karo[btx]
Uga carana gelah ula kita mata duiten?
Chopi[cce]
Hi nga mahisa kutxani ti to hi si vi vathu va va randako male?
Chuukese[chk]
Ifa usun sipwe túmúnú pwe site wiliti ewe sókkun aramas mi tongei moni?
Chuwabu[chw]
Ninawodhe dhavi orabela okwela kobiri?
Chokwe[cjk]
Kuchi mutuhasa kwehuka kuzanga mbongo?
Welsh[cy]
Sut gallwn ni osgoi caru arian?
Eastern Maroon Creole[djk]
San o yeepi u fu wi á lobi moni tumisi?
English[en]
How can we avoid becoming lovers of money?
Wayuu[guc]
¿Kasa waaʼinrajatka suulia sülanaain wamüin sujutü tü nneetkat?
Hmong[hmn]
Yuav ua li cas peb thiaj tsis ntshaw nyiaj txiag?
Iban[iba]
Baka ni kitai ulih nyeliah ari angkunka duit?
Javanese[jv]
Piyé carané bèn kita ora nresnani dhuwit?
Kazakh[kk]
Ақшақұмар болудан қалай аулақ бола аламыз?
Kalaallisut[kl]
Qanoq aningaaseritunaveersaarsinnaavugut?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា យើង អាច ជៀស វាង ពី ការ ស្រឡាញ់ លុយ?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki tu tena kulenga o ukexilu ua ku zola o jivondadi jetu, o kitadi, ni itonokenu?
Konzo[koo]
Thwanga yihighulha thuthi erianza esyosente?
Krio[kri]
Aw wi go avɔyd fɔ lɛk mɔni?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ naŋ kpakpala yɛ kaala ikanioo?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi tulenda vengela kala azodi a nzimbu?
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ເລີ່ມ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ຮັກ ແຕ່ ຕົວ ເອງ ຮັກ ເງິນ ຄໍາ ແລະ ຮັກ ຄວາມ ສະຫນຸກ ສະຫນານ ໄດ້ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
Sum ngainatu nih chu engtin nge kan pumpelh theih?
Morisyen[mfe]
Ki nou kapav fer pou nou evit tro kontan noumem, larzan, ouswa plezir?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nevitaw li nsiru nħobbu l-flus?
Ndau[ndc]
Tingatizisa kudini kuva vanodisisa mare?
Lomwe[ngl]
Nni nsepe hai okhala achu oosivela ikhorowa?
Nias[nia]
Hewisa enaʼö lö taʼomasiʼö kefe?
Ngaju[nij]
Narai je musti ilalus itah mangat dia lalau manyinta duit?
Niuean[niu]
Kalo kehe fēfē a tautolu he velevele koloa?
Navajo[nv]
Béeso ayóóʼííníiʼní diidleełgi haitʼéego bitsʼąą ániitʼée doo?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni tupondola okulityilika okukala nohole nonthwe muene, nokuhole onombongo iya novitalukiso?
Nyankole[nyn]
Nitubaasa kwetantara tuta okukunda esente?
Nyungwe[nyu]
Kodi tingatcenkhe tani kukhala wanthu wakufuna kwene-kwene kobiri?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Quiquinpajlla charinata munajcuna ama cangapajca imatataj rurana canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imataq yanapawasun qullqita mana kuyananchikpaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imashinata charijyangapaj munanamandaca cuidarina capanchi?
Rarotongan[rar]
Akapeea tatou me kopae i te inangaro i te moni?
Ruund[rnd]
Mutapu ik tukutwisha kwiyep kwikat in kukat nfalang?(
Sena[seh]
Tinacalira tani kufuna kobiri?
Saramaccan[srm]
Unfa u sa köni fu wa ko ta lobi useei tumisi, söseei fu wa ko lobi möni, ku piizii?
Sundanese[su]
Kumaha carana sangkan urang teu nyaah kana duit?
Sangir[sxn]
Kerea tadeạu i kitẹ tawe makěndagẹ̌ su roitẹ̌?
Tswa[tsc]
Hi nga potsisa kuyini ku randza mali?
Tooro[ttj]
Kiki ekiratukonyera kutafooka bantu abarukugonza muno sente?
Tahitian[ty]
E nafea ia ore ia riro ei taata nounou moni?
Uighur[ug]
Пулхумар болуштин қандақ нери туралаймиз?
Umbundu[umb]
Tu yuvula ndati oku sola olombongo?
Urdu[ur]
ہم کیا کر سکتے ہیں تاکہ ہم پیسے سے پیار کرنے والے نہ بن جائیں؟
Makhuwa[vmw]
Ninrowa okhootta sai ophenta musurukhu?
Wallisian[wls]
ʼE feafeaʼi hatatou mole ʼoʼofa kia tatou totonu, ki te falā peʼe ki te ʼu fakafiafia?
Yombe[yom]
Bwidi tulenda bela keba keba mwingi manga ba luzolo mu befu veka, mu zimbongo ayi zinyenze zi nza?