Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да ме спрете да направя това което трябва.
Bosnian[bs]
Ne mozes me zaustaviti da radim ono sto moram.
Czech[cs]
Nezastavuj mě před něčím, co musím udělat!
Danish[da]
I kan ikke stoppe mig.
Greek[el]
Δε θα με εμποδίσεις να κάνω αυτό που πρέπει!
English[en]
You cannot stop me from doing what I have to do.
Spanish[es]
No pueden impedir que haga lo que tengo que hacer.
Persian[fa]
.تو نميتوني جلوي کاري که بايد بکنم رو بگيري
Finnish[fi]
Ette voi estää minua tekemästä mitä minun täytyy tehdä.
Hebrew[he]
אתה לא תוכל לעצור אותי מלעשות מה שאני חייב לעשות.
Croatian[hr]
Ne možeš me zaustaviti da radim ono što moram.
Hungarian[hu]
Nem avatkozhat bele a dolgaimba!
Italian[it]
Voi non potete fermarmi dal fare cio'che devo fare.
Malay[ms]
Kamu tidak boleh manahan aku dari melakukan apa yang aku mahu buat.
Polish[pl]
Nie powstrzymuj mnie przed czymś, co muszę zrobić.
Portuguese[pt]
Você não pode me impedir de fazer o que preciso!
Romanian[ro]
Nu poţi să mă opreşti să fac ceea ce am de făcut.
Russian[ru]
Тебе не остановить меня. .
Slovenian[sl]
Ne moreš me ustaviti da delam to kar morem.
Serbian[sr]
Не можеш да ме спречиш да урадим оно што треба да урадим.
Swedish[sv]
Ni kan inte stoppa mig.
Turkish[tr]
Yapmam gereken şeylerde kimse beni durduramaz.
Vietnamese[vi]
Mày ko thể ngăn tao làm những việc tao làm.