Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud jde o otázku voleb v Gruzii, nemám k tomu, co již zde kolegové řekli, co dodat.
Danish[da]
Jeg har ikke noget at tilføje til det, mine kolleger allerede har sagt om valget i Georgien.
German[de]
Zu den Wahlen in Georgien haben meine Kollegen bereits alles gesagt. Ich habe nichts hinzuzufügen.
English[en]
On the Georgian elections, I have nothing to add to what my colleagues have already said.
Spanish[es]
Sobre las elecciones de Georgia, no tengo nada que añadir a lo que mis compañeros ya han dicho.
Estonian[et]
Gruusia valimiste kohta ei ole mul midagi lisada sellele, mida kolleegid juba ütlesid.
Finnish[fi]
Georgian vaaleista minulla ei ole mitään lisättävää siihen, mitä kollegani ovat jo sanoneet.
French[fr]
En ce qui concerne les élections géorgiennes, je n'ai rien à ajouter à ce que mes collègues ont déjà observé.
Hungarian[hu]
Ami a grúziai választásokat illeti, nincs mivel kiegészítenem azt, amit kollégáim már elmondtak.
Italian[it]
Per quanto riguarda le elezioni in Georgia, non ho nulla da aggiungere a quanto già affermato dai miei colleghi.
Lithuanian[lt]
Apie Gruzijos rinkimus negaliu pasakyti nieko daugiau, negu jau pasakmano kolegos.
Latvian[lv]
Par Gruzijas vēlēšanām man nav nekā piebilstama tam, ko mani kolēģi ir jau teikuši.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de Georgische verkiezingen heb ik niets toe te voegen aan wat mijn collega's reeds hebben gezegd.
Polish[pl]
Co do wyborów w Gruzji nie mogę już nic dodać do tego, co powiedzieli moi koledzy.
Portuguese[pt]
No que se refere às eleições na Geórgia, nada tenho a acrescentar àquilo que os meus colegas já disseram.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o gruzínske voľby, k tomu, čo už povedali moji kolegovia, nemám čo dodať.
Slovenian[sl]
V zvezi z volitvami v Gruziji mislim, da so moji kolegi že povedali vse.
Swedish[sv]
När det gäller valet i Georgien har jag inget att tillägga utöver det som mina kolleger redan har sagt.