Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкопките разкриват останки от вулканична пепел на 100 м. дълбочина, в радиус от 50 км. около острова.
English[en]
Excavations uncovered deposits of volcanic ash piled 20 storeys deep, blanketing a 30-mile radius around the island.
Spanish[es]
Las excavaciones descubrieron depósitos de ceniza volcánica a unos 20 pisos de profundidad cubriendo un radio de 48 kilómetros alrededor de la isla.
Italian[it]
Gli scavi hanno portato alla luce depositi di cenere vulcanica fino a una profondita'pari a un palazzo di 20 piani e che ricoprono un raggio di 48 chilometri intorno all'isola.
Portuguese[pt]
Escavações descobriram depósitos de cinzas vulcânicas empilhados 20 andares de profundidade, cobrindo uma 30-milha raio em torno da ilha.
Romanian[ro]
Săpăturile eu descoperit depozite, de cenuşă vulcanică, stivuite a 20 de etaje în adâncime, acoperind, raza a 48 de kilometri în jurul insulei.
Serbian[sr]
Iskopavanja na dubini od 55 m otkrila su naslage vulkanskog pepela, koji prekriva krug poluprečnika 50 km oko ostrva.
Turkish[tr]
Yapılan kazılar volkanik çöküntünün 20 kat derinlikte olduğunu ve adanın etrafındaki 50 km yarıçaplık bir alanı kapladığını ortaya çıkardı.